Ботильоны: что же это все-таки такое?

Опубликовано: 6.05.2010 21:48:50

Как филолог я четко понимаю – чтобы точно знать, что такое что-то, нужно отыскать определение этого чего-то в словаре.

Правда, словари, как предметы концептуальные, за стремительно развивающейся жизнью и, как следствие, языком, иногда не поспевают.

Вот вам, пожалуйста, пример.

Ботильоны – самая модная обувь прошлогодней осени и нынешней весны, фасонов и расцветок – тысячи в сотнях коллекций.

А определение «ботильон» в словарях – отсутствует, вынуждая нас до хрипоты спорить о том, что же все-таки такое ботильоны.

Так что же все-таки такое ботильоны?

К счастью, в Интернете определений – масса.

Ботильоны – красивая женская обувь.

Ботильоны – женственная и элегантная обувь.

Ботильоны – новый фасон обуви, соединивший в себе туфли и полусапожки.

Ботильоны – своеобразный переходный вариант между туфлями и сапогами.

Ботильоны – женские модельные укороченные сапожки.

Ботильоны – это такая модная обувь, которая является чем-то средним между обычными туфлями и привычными полусапожками.

Ботильоны – женская обувь, не закрывающая икры и облегающая лодыжку.

Ботильоны – трендовая обувь, один из самых главных «писков» сезона.

Ботильоны – просто новомодное слово, обозначающее обычные полусапожки.

Ботильоны – узкие ботиночки с умеренно острым носом.

Ботильоны – что-то среднее между традиционными полусапожками, которые так любили наши мамы, и обычными демисезонными ботинками в мужском стиле, которые включили в свой гардероб раскрепощенные женщины второй половины ХХ века.

Ботильоны – идеальная обувь для юбки-карандаш, узких брюк, плотных колгот и леггинсов.

Ботильоны – must-have любой модницы.

И, несмотря на то, что некоторые из этих определений совершенно неконкретные, все они, в принципе, правильные. Поэтому на их основе, руководствуясь собственным опытом и вооружившись собственными мнениями и знаниями, я решила попробовать если и не вывести свое определение, то дать свое описание.

По-английски (и по-немецки) ботильоны называются ankle boots (немцы иногда даже пишут в одно слово ankleboots), что в переводе означает «сапоги/ботинки для лодыжек». Возможно, поэтому кто-то и определил их как (смотрите выше) «женская обувь, облегающая лодыжку» (встречала я в Интернете и «обувь, сильно облегающая лодыжку»). И не соглашусь. Есть масса фасонов ботильнов, которые лодыжку не облегают.

А вот что однозначно объединяет все ботильоны, которые я видела (а это – больше тысячи фасонов), так это высота – как минимум до лодыжки (ниже не бывает), как максимум – до начала голени. Иногда пишут, что ботильоны могут достигать в высоту одной четверти голени, но у меня в таком случае назвать эту обувь полусапожками язык не поворачивается только при наличии открытого носа или пятки.

Вторая важная объединяющая всех ботильонов – они максимально закрывают подъем стопы. Кстати, за счет такой поддержки стоп ботильоны даже на очень высокой шпильке, в отличие от туфель, остаются удобными: ноге легче сохранять устойчивость.

Что касается каблука, в моем понимании, ботильоны – обувь на высоком каблуке. Однако теоретически они могут иметь и невысокий каблук, могут быть и вовсе без каблука. Во всем остальном – цвет, фактура, форма – полная свобода действий для дизайнеров. И полная свобода выбора для нас.

Единственное, что может ограничивать и дизайнеров и нас, – отсутствие средств. Но хотя бы одну пару мы можем себе позволить?

VELVET: Юлия Беккер

Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!

fb 0

vk 0

ok 0

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии.

Ботильоны: что же это все-таки такое?

Комментарии

Присоединяйтесь к нам в соц. сетях