Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Блог пользователя IrinaIrina

IrinaIrina аватар

Амстердам

Вспоминая Амстердам, вспомнила и один случай из отеля. Мы жили в центре города. 4 звезды, довольно модерновый отель. Окна в номерах не открывались. Нам объяснили это заботой о постояльцах, чтобы никто не выпал из окна. Нас это очень позабавило. В отеле нельзя было курить. И это правильно. Если постоялец пытался закурить в комнате, сразу срабатывала  пожарная сигнализация во всем отеле. Сотрудники отеля видели в каком номере очаг задымления и виновный получал штраф 200 евро. Но и при реальном пожаре тоже срабатывала сигнализация. И вот в один из дней прозвучал сигнал тревоги.

IrinaIrina аватар

Амстердам

Амстердам- город множества каналов, лодок и велосипедов. А еще - это город « плавучих домов» , которые гнездятся по краям каналов и очень вежливых таксистов на новеньких авто- такси марки Tesla. В Амстердаме даже в июле не бывает очень жарко. Поэтому жители этого города при любой возможности наслаждаются солнышком. Загарают на лодках или даже на окошке. Голландцы по статистике очень здоровая нация. Даже в дождь дети сидят на велосипеде за спиной родителя. И никто не боится простуды. Славный и симпатичный город.

IrinaIrina аватар

С Днем Победы!

С Днем Победы! Удивительно светлый и дорогой праздник, когда в душе и радость и грусть. С утра российское TV , на компьютере фильмы о той войне... Георгиевские ленточки купили на Amazon. Ленточки пришли в конверте по почте, от Елены из Берлина. Раньше я распечатывала бумажные. Для меня - это день силы. Русский, белорус... - это не национальность. Это состояние души. К сожалению, в Испании День Победы не празднуют. Главное, что моя семья отмечает этот день.

IrinaIrina аватар

Казалось бы мелочь. Да как обидно...Впрочем, не мелочь...

Сегодня меня просто ткнули носом, как щенка. А даже не могу ничего сказать в свое оправдание...Короче говоря, моя статья про Таррагону вышла на tut by пару недель назад. Я особо и не смотрела. Вижу, что с изменениями и другой заголовок. А сегодня мне показали одну подпись под фото... Святую - Santa Tecla исп сделали мужчиной и перевели как Тесла рус. ( ученый). Другого святого назвали еще круче. А зачем было переводить.?Если уж переводить, то будет Святая Текла .Я ведь писала по- другому. Обидно...Ведь читатели думают, что это я полная дура. Может исправят, не знаю. Но осадочек останется.

IrinaIrina аватар

О религиозных традициях Каталонии

Каталонцы очень уважают свои религиозные традиции. Но,конечно, не так строго,как в былые времена.Бабушка моего мужа потеряла супруга еще в молодости .И всю свою жизнь она носила траур , постоянно ходила на мессы в храм, так и не вышла больше замуж. 

IrinaIrina аватар

Праздник Sant Jordi - День влюбленных в Каталонии.

23 апреля в Каталонии День влюбленных - Sant Jordi. По преданию Sant Jordi сразился с Драконом и спас дочь Короля , которая должна была стать жертвой. На месте пролитой крови выросли розы. Самую красивую розу рыцарь подарил принцессе. ..В этот день мужчины дарят женщинам розу.  А женщины дарят книгу. Традиция дарить книгу связана с Днем памяти писателя Miguel de Cervantes.sant_jordi_20.png

IrinaIrina аватар

Светлой Пасхи

Зайчик, кролик - символ Католической Пасхи. По преданию зайчик приносит Пасхальные яйца.velikonose.jpg

IrinaIrina аватар

Святая пятница

Основная пасхальная процессия в Таррагоне,как и во всей Испании , проходит в Святую Пятницу. Semana Santa позволяет забыть все политические разногласия и сплотиться....

В Таррагоне много желающих увидеть пасхальную процессию. Поэтому удобные места занимают заранее. Во главе процессии на старинных носилках движутся изображения Христа и Девы Марии. Участники шествия несут метровые свечи.Процессия идет под глухие удары барабанов. На людях одеяния с остроконечными капюшонами, которые скрывают лица.Эта традиция пошла со времен,когда некоторые не хотел быть узнанными.

IrinaIrina аватар

Ровесник Notre-Dame de Paris

Кафедральный собор Таррагоны ровесник Notre-kollazh_1.jpg Dame de Paris. Собор Санта- Мария де Таррагона начали строить в 1171 году.

IrinaIrina аватар

Mona de Pascua

Традиционная каталанская пасхальная булка - Mona de Pascua . Традиционная мона- это булка с запеченными в ней вареными яйцами. Появились и моны в виде торта с шоколадными фигурками. Мы отдаем предпочтение традиционной булке. Торт можно купить и по другому случаю. 14.jpg

IrinaIrina аватар

Земля лишилась еще одного чуда

Не уберегли. 15 апреля Земля лишилась своего Чуда - Собора Парижской Богоматери - Notre - Dame de Paris. Готический собор 12 века сгорел, как свеча. Для многих он был не только историей и архитектурой. Он был сказкой,  мечтой и национальной гордостью. Горько до слез...img_3029.jpg

IrinaIrina аватар

Страстная неделя

Наступает Страстная неделя. Semana Santa исп. Setmana Santa кат. Подготовка к Пасхе. Пасхальные шествия со сценами из жизни Христа.Самое большое и красочное шествие бывает в пятницу. Оно длится до самой ночи.Шествия организовывают приходы.Скульптурные изображения святых, которые передвигаются на носилках или повозках называются Paso.Они очень старинные и могут весить сотни кг. Нести Paso большая честь и непростая задача.1.jpg

IrinaIrina аватар

О вкусном. Paella.

Каталонцы любят вкусно покушать. И правильно делают. Многие женщины сохраняют хорошую фигуру на всю жизнь. Вот что значит средиземноморское питание. Я не слышала озабоченности диетами. Парочку лишних кг можно убрать и на домашнем велотренажере или в фитнес центре.

IrinaIrina аватар

Жизнь должна быть как вино, чем старше- тем лучше. И это не тост.

В  Каталонии молодежь не заморачивается по поводу одежды. Чаще всего спортивный стиль. И косметикой молодые девушки не часто пользуются. Зато естественно. А взрослые сеньоры уже могут позволить себе дорогую и стильную одежду. Взрослые женщины, как правило, всегда хорошо одеты и мужья поддерживают их в этом желании и морально и материально. Недалеко от нашего дома живет очень пожилая супружеская пара. Жена часто болеет и муж всегда пытается поднять ей настроение с помощью подарков. Он ездит в торговый центр и возвращается с красивыми пакетиками, которые бережно несет своей супруге.

#
Система Orphus