Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Дорогие земляки, прошу хелпа!

Елена Подгорная аватар

Когда-то, будучи незамужней юной барышней, обсуждала на вечеринке тему совпадения дней рождения с праздниками. Кто-то рассказывал веселые истории о том, как смешно, когда мальчик родился 8 марта, кто-то о том, как весело иметь ДР 1-го апреля. Я же, грустно попереживала на тему того, что мой день рождения ни к чему отношения не имеет.

Как не имеет? У нас в Беларуси 3 июля это большой праздник. Это хорошо, —ответила я, —только какое отношение я имею к Беларуси? Дело было в Питере и обсуждала я эту тему, как позже выяснилось, со своим будущим мужем. Тогда я и думать не думала, что он будет моим мужем, а я буду жить в Минске.

И вот я Минске. Нахожусь в состоянии полного восторга. От красоты всего: неба, леса, озер, архитектуры, девушек. Муж даже занервничал, когда я не могла отвести взгляда от очередной красавицы. Но такого количества красивых женщин в одном месте я до сих пор не видела, хотя сама лягушка-путешественница и уже хорошо поездила.

В полном восторге от своего нового места жительства я захотела и выучить язык этой страны. Не тут-то было! Мои знакомые просто смеялись и объясняли мне, что на языке говорят только в весках и в узком кругу интеллегенции. Никакого кружка или еще чего подобного я не нашла, так и осталась со знанием языка на уровне — фирменный поезд Звязда — на котором несколько лет ездила к мужу в Минск, пока не перебралась окончательно.

Когда возникали вопросы истории Беларуси, в том числе и названия страны, я слышала отрывочные рассказы в конкретной интерпретации конкретного рассказчика.

Итог. Я так ничего и не знаю о стране, в которой живу.

Пожалуйста, дайте ясную и последовательную информацию о том, кто же такие белорусы? Откуда взялся и как развивался народ? Я совсем не понимаю почему Беларусь была Литвой и какое отношение сегодняшняя Литва имеет к Литве? Я совсем запуталась, неужели невозможно просто, ясно и понятно рассказать о народе, его истории, его имени и т.д.?

fb 0
tw
vk 0
ok 0

Комментарии

Всего комментариев (131) Последнее сообщение
Kozlik Mozlik аватар

Я ни одним боком не беларус.

Елена Подгорная аватар

О! Shocked Ну уж точно больше меня белорус.

Kozlik Mozlik аватар

Эт такой парадокс...
Как русский еврей в Америке - тут был жид, там стал русским.

И выбирай - что лучше. Laughing

Степень причастности не играет роли.
Свой среди чужих, чужой среди своих - Wassup
это константа.

Елена Подгорная аватар

Лунар, вы глубоко заблуждаетесь. Но я на вас не сержусь.

Я не только этот вопрос не политизировала, а будучи абсолютно аполитичным человеком только расстраиваюсь, когда другие трепят языками в области национальностей. Все равно каких, негров, русских, евреев, киргизов, белорусов (класс, теперь пишу уверенно))) и т. д.

Я глубочайше убеждена, что национальности ассимилируются друг с другом, весь мир охвачен глобализацией, люди тысячами мигрируют, народные традиции все больше уходят в прошлое, единственно, что еще крепко держится это языки. Но гляньте, как развивается нэт, я сегодня одинаково легко хожу на сайты немецкие, японские, болгарские... Сегодня и здесь стирается граница.

Что остается? Человек, его душа, мысли, любовь... И сегодня между этим нет ни границ, ни непонимания.

Человечество стремится к тому, чтобы национальность была: человек. Да, до этого еще далеко, но все к этому идет.

murmiauka аватар

А потом будет коммунизм. И светлое завтра )

Елена Подгорная аватар

Не знаю как будет называться, но я верю в лучшую судьбу человечества.

А вы, Оля, вместо того, чтобы по привычке ерничать, лучше бы доступным языком написали историю белорусского народа.

murmiauka аватар

А я Елена Марксовна подробно прошлась по данному форуму и подробно, без характерного для меня ерничанья (кажись, так пишется) ответила на те из Ваших вопросов, которые заметила.

Елена Подгорная аватар

А вы бы, Оля, не на форуме, а книжечку бы написали, или какого заумного историка на доступный язык перевели, а то получается что для иностранцев у русских загадочная душа, а у белоруссов — загадочная история.

murmiauka аватар

Переводы теряют художественный колорит первоначального произведения. У Вас еще остались вопросы после замечательного поста Анны Северинец? Если да, то я бы с удовольствием в трех предложениях без отсыла к поисковику попробовала на них ответить.

И насчет загадочной белорусской истории. Тут вы прямо в точку. Тем не менее, у некоторых вопросов ответы все-таки есть. Даже в Беларуси.

Елена Подгорная аватар

Меньше всего хочется стоять отдельно от толпы восхищенных читателей Аниного поста, но я то ведь не то спрашивала, о чем Аня написала, хотя она как всегда написала красиво.

И это уже не я ку-ку, типа эностранка, нас не понимает, а ведь даже Наяна заметила, что Анин пост не отвечает на мой вопрос.

murmiauka аватар

Какой именно? Сформулируйте вопрос, пожалуйста, еще раз.

Елена Подгорная аватар

Ну уж хватит, как-нидь при встрече.

murmiauka аватар

Почему-то я знала, что Вы не напишите. )

Елена Подгорная аватар

Странно было бы, если бы я написала после суток баталий. Нет уж, я устала.

Да и потом инфу за этот день я в результате получила, Анин-то пост с утра был.

А вы Оля книжку идите писать, да не рассказывайте красивых историй про переводы.

Kozlik Mozlik аватар

А мне кажется что параллельно нарастает и национализм. Люди хотят знать себя, отличать от других. И в лучшую сторону. А ее, эту сторону, и найти и вычленить надо. Да хоть придумать.

murmiauka аватар

Мне вот точно также кажется.

Edelweiss аватар

Елена,а как я расстраиваюсь, я вообще интернациональный человек и для нет никакой разницы какой национальности человек. Для меня принципиально -честность, порядочность, культура и т.д. Даже внешняя красота для меня не имеет никакого значения - душа человека - вот его сущность. Rose

Kozlik Mozlik аватар

Вот читаю я Лунар, что для вас важно, и жду когда дойду до гугла.

Но не нашёл. Pardon

Edelweiss аватар

В библиотеку простите не хожу Laughing

Kozlik Mozlik аватар

Я то прощу. Embarassed

Но трудно наверно понимать чужие мысли если поисковик не находит комментов на них.

Edelweiss аватар

Embarassed :-[ Rose

Елена Подгорная аватар

Сергей, мы все разные, давайте не обижать друг друга Drink

Kozlik Mozlik аватар

Да эт я заигрываю с Моникой Белуччи в лице аватарки Лунар.
Жестко?
Ну да. Жестко.
Но мы же все разные... ROLF

Edelweiss аватар

На самом деле, я очень похожа на Анжелину Джоли,хоть это и не скромно звучит, когда нибудь покажусь. Drink

Елена Подгорная аватар

Лунар, мяч на вашей стороне Laughing .

Edelweiss аватар

Спасибо Елена, эх мне бы Вашей мудрости, да сдержанности. Но это не свойственно мне, поскольку уж очень много во мне кровей намешано, и каждая играет когда захочет. Embarassed

Елена Подгорная аватар

Сдержанности? Это обман зрения. Я тут сегодня во все стороны мечу гром и молнии, так что мне близкие только уворачиваются. Даже Ане угрожающее письмо написала.

Kozlik Mozlik аватар

Так... девочки интригую.
Интрига пошла. Rose

Вероника Сердюк аватар

супер! вот вам и беларусы! которые живут себе припеваючи, ничего о себе не зная, и не переживают!
и в этом наша сила! мы везде будем свои, раз нету ярко выраженных национальных черт, кроме этой абыяковости.
так вот. самоназвание беларусов - "русы", ну "лицвины". откуда здесь литовцы,совершенно чужого роду-племени (в отличие от поляков и украинцев их язык нам вообще непонятен никак) не узнавала.
по поводу Вашего вопроса многие голову ломали. удачный ответ "Тутэйшыя" Я. Купалы. сделайте себе подарок, сходите в одноименный театр. пока спектакль в очередной раз не запретили. за правду.
тутэйшыя мы!
(за следующим чаем спою Вам фольклора. я беларускую душу хорошо чувствую. потому что украинка/русинка).

Плакса аватар

Есть несколько полноправных видов мировоззрения в системе которых можно приближаться к истинному знанию о предмете: наука, искусство и религия. Как то первые два способа познания названного вопроса автору поста по душе не пришлись ) Последний способ, средствами форума в сети, воспроизвести не возможно.
Белорусская народ имеет древнею историю,как и многие другие европейские народы, но в последние три века историю народа и состояние этноса можно сравнить с бочкой старого вина, в который хаотично начали вливать виноград различной свежести и различных сортов и черпать от туда продукт не дожидаясь конца брожения. И все задают вопросы, что за вино ? Где этикетка на бутылке ? Бургундское ? Анжуйское ? Бордо ? Кажись хреновая бражка ! Народ старый с глубокими традициями и одновременно культурно молодой, зализывающий раны нескольких периодов воин и отсутствие национальной государственности, формирующий свое самосознание в режиме перезагрузки. На ваших глазах происходит его болезненное формирование в отрочестве. Верим и молимся , что все будет хорошо.

Андрій аватар

Пожалуйста, дайте ясную и последовательную информацию о том, кто же такие белорусы?

Белорусы - славянский народ, проживающий преимущесвенно в республике Беларусь, а также в сопредельных странах.

Откуда взялся и как развивался народ?

Белорусы являются потомками трех летописных славянских племен:  кривичей, дреговичей и радимичей.

Сами эти племена предположительно образовались в результате асимиляции балтийских племен пришедшими на територию современной Беларуси славянами.

Белорусский народ развивался во взаимодействии с соседними племенами и народами:  балтийскими племенами, в частности литовцами и жемайтами, поляками, русскими и украинцами.

Я совсем не понимаю почему Беларусь была Литвой и какое отношение сегодняшняя Литва имеет к Литве?

Первоначально литвой называлось одно из балтийских племен.

Начиная примерно с XIII столетия князья из этого племени постепенно завоевали земли современной Беларуси. При этом они часто желились на славянских княжнах, в результате литовская династия довольно быстро ославянилась. Но название "литва" при этом сохранялось, в частности, в  названии образованого литовской династией государства -  Великого Княжества Литовского. Постепенно это название перешло на народ, которым управляла литовская династия. Поэтому в средневековых источниках предков современных белорусов часто называют литвинами или литваками.

Современные литовцы являются потомками летописной литвы, а также ряда других балтийских племен, например, жемайтов.

Не смотря на путаницу в названиях, литовцы и белорусы никогда не были одним этносом. Они говорят на языках, принадлежащих к разным групам: балтийской и славянской.

 

Я совсем запуталась, неужели невозможно просто, ясно и понятно рассказать о народе, его истории, его имени и т.д.?

Надеюсь, мне это удалось.

#
Система Orphus