Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Читаем своё. Первая книжка. Анонс.

Анна Северинец аватар

Хорошая идея захватывает в мгновение: а ведь и правда, как легко и как просто можно разрешить занозистый вопрос. Чудесное предложение нашей Тати читать вместе современные белорусские книжки накрыло меня с головой: захотелось делать это немедленно. Тем более захотелось делать это с вельветовой аудиторией: интеллектуальной, читающей, придирчивой, критичной и не скрывающей правду ни при каких обстоятельствах.

Поэтому давайте сегодня и начнем.

Еще одно предложение: пусть проект этот будет билингвистичным. Все мы владеем двумя языками, русским зачастую - свободнее, поэтому не станем ставить друг другу языковых препон и препятствий. Читать будем по-белорусски, а обсуждать - кому как удобнее. От себя обязуюсь обращаться к каждому совместному читателю на том языке, на котором он сам выберет.

И - как это всегда бывает с хорошими идеями - отличная книжка нашлась сразу же. самая что ни на есть новая: год издания - 2014. 

Я и сама только что узнала, что она существует. Прочла еще пять страниц - но что это за страницы! Таких я не читала ни по белорусски, ни по русски, ни в переводе.

Начну с автора - это важно.

Вот он, на обложке:

roma_edet_risunok.png

Роман Свечников, студент БГУИР, двадцати двух лет, два года назад начал кругосветное путешествие: где автостопом, где - на общественном транспорте, где - собственными ногами. С дороги он пишет - сжато, емко, где-то - весело, где-то - сдержанно грустно, но все время - очень интересно. На данный момент он преодолел половину земного шара. Получилась книга. осталась вторая половина планеты. Значит, будет еще одна книга. 

Читать заметки Ромы здорово. Другого слова пока не могу подобрать. Он искренен, он внимателен, он не становится ни в какие позы, не старается быть интересным или захватывающим. Хороший язык, внимательный взгляд, неожиданный ракурс.

Остальное - прочитаем и обсудим вместе.

Кто будет читать - пишите, я вышлю ссылку на книгу "Рома едзе" в личку:)  

Встречаемся для обсуждения через две недели, 7 августа, здесь, на Вельвете:) 

Рубрики:
fb 0
tw
vk 0
ok 0

Комментарии

Всего комментариев (94) Последнее сообщение
Анна Северинец аватар

обязательно! 

Larysa аватар

прочитала первые 50 страниц.. Анна, скажите честно, как специалист, это хорошая литература? 

 

Анна Северинец аватар

Отвечу как специалист. 

Именно о такой литературе грезил весь русский Серебряный век: литературе, которая максимально смыкается с жизнью. Мысль была такая: вся прежняя литература - пустая выдумка, потому что представляет собой чей-то художественный вымысел, плод измышлений (как правильно говорит Сигрун: чужие темы и чужие решения). Поэтому к такой вот литературе стремились. 

Хотя началась она гораздо раньше. Первой такой вот книжкой на русском были Записки кавалерист-девицы Надежды Дуровой, опубликованные Пушкиным в Современнике. Дурова не была профессиональным литератором - она была просто обладателем уникального опыта. Пушкин был в полном восторге. 

"Рома едзе" - хорошая литература:) 

Но:)))

Многие из нас, читателей, ждут от литературы как раз того, от чего стремился уйти Серебряный век:) Сюжета, героев, вымысла позабористее, или - каких-то открытий в нашей собственной душе. Поэтому такую литературу бывает читать тяжело и скучно. 

Для меня пока - я почти на середине - очень дороги те замечания автора ,которые не отражают сюжет ,а раскрывают его натуру. Я их совсем не знаю, этих современных белорусов. Между прочим, скоро они будут руководить той жизнью, в которой мы будем стареть:) 

 

lubimova аватар

И я хочу почитать, хотя бы потому, что давно на роднай мове ничего не читала.

Chaild аватар

заинтересовало

буду ждать ссылку

так как вчера искала в инете - нетути

Olvia аватар

И мне, пожалуйста, ссылку 

заинтриговали...

Joyful аватар

О, присоединяюсь з асалодай. Кнiга есць.

kirina аватар

Скиньте, пожалуйста, и мне ссылку

zarazina аватар



И мне ссылочку

венуха аватар

Добрый день! Можно и мне ссылку на книгу!

Mariann аватар

Хоть с белорусским языком туговато, хотелось бы познакомиться с творчеством современных белорусских писателей. Жду ссылку на книгу. Спасибо.

Vrednaya_Julietta аватар

Анна, если будет время, пожалуйста пришлите и мне ссылку, потому как я искала сама, а там все какими-то отрывками. Буду благодарна)

Анна Северинец аватар

Дорогие вельветчане, уезжаю на дачу, точно не уверена, смогу ли там выходить в интернет, если что - плиз, передавайте ссылку новым желающим:)))

Всем,  кто попросил до сих пор, сбросила:))) 

Наяна аватар

Аня,размести ее в комменте. Так можно, вроде бы)))

Ляль-ка аватар

И мне, пожалуйста, ссылку))

 

Савич Анастасия аватар

И мне, пожалуйста Happy

zarazina аватар



Девочки вышлите мне ссылку. Анна выслала не то)

Тати аватар

Ловите))))

zarazina аватар



Спасибо

domik аватар

Танюша, и мне

osmith аватар

С удовольствием присоединилась бы. Можно и мне ссылку на книгу?

Dinka аватар

Уффф , прочитала  проглотила   Спасибо, Аня! Со времен "Миколки-паравоза"  в далеком детстве,  это первый раз  когда интерес к книге перевесил неудобство прочтения на не родном языке. 

rigga аватар

Ссылку пожалуйста скиньте, сама попыталась найти но именно книгу не нашла  просто главы и видимо не по порядку, кто может , пожалуйста

Бамбр аватар

И мне дайте, пожалуйста,  ссылку

 

tararara аватар

Скиньте и мне, пожалуйста, ссылку на книгу.

tararara аватар

Скиньте и мне, пожалуйста, ссылку на книгу.

Анна Северинец аватар

девочки, ща:)))

Anny аватар

Ни разу не специалист, но по ощущению - талантливо. Легкий и живой язык, свежие образы (пыльный ковер). Только начала читать - к стыду моему, разучилась читать на роднай мове . Что интересно - белорусский язык напрягал во вступлении редактора, в книге Ромы он усваивается легко и естественно

Анна Северинец аватар

Уфф:)) кажись, всем раздала:) 

Как я рада, что нас так много:) От себя обещаю продумать обсуждение так, чтобы получилось интересно и пользительно:))) 

Я тоже читаю, и у меня по ходу возникает куча строгих вопросов - и к издателю, и к Роме, и к себе:))) Все обещаю записывать и потом выложу на всеобщее обсуждение:) 

Девочки, которые уже в процессе, спасибо за отзывы. Давно мне не было так вдохновительно Хотя я и не Рома:))) 

 

Sun аватар

Анна, и мне, пожалуйста, ссылочку :) 

OLIA аватар

и мне

герчик аватар

И мне, пожалуйста.

 

lijageo аватар

Можно и мне Happy

Андрей Жвалевский аватар

Прочитал. Не могу сказать, что именно о таком тексте мечтал Серебряный век , но книга годная. На мой вкус, очень хороший текст для тех, кто хочет начать читать по-белорусски. Современный. Достаточно простой и органичный. Без внятного сюжета (в данном случае это плюс -- можно начинать с любой строчки и на любой строчке заканчивать).

Словом, уже подсунул одному молодому человеку 14 лет от роду. Он как раз загорелся белорусским языком, но Шамякин с Макаенком его не прикалывают, а Короткевича (или хотя бы Рублевскую) читать пока сложно.

Андрей Жвалевский аватар

Только что пришла SMS от мамы 14-летнего читателя Артема: "Спасибо за книгу! Тема завис и путешествует вместе с Ромой". ))))

Анна Северинец аватар

Ух ты! Вот так поехал Рома:))))

А насчет Серебряного века все равно буду настаивать на своем:) Василий Васильич Розанов, например, был бы в восторге от Ромы:)))

zastrik аватар



А можно и мне ссылку?

Анна Северинец аватар

йес:)

Анна Северинец аватар

Grillage аватар

Добрый день! 

А можно и мне ссылку? 

Заранее спасибо.

Анна Северинец аватар

готово:)

love SuMMeR аватар

Можно ссылочку? Хочу почитать

Анна Северинец аватар

конечно! ловите! 

#
Система Orphus