Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Белорусы, живущие за границей: Чего не стоит делать, изучая иностранный язык

Что работает в изучении английского языка, а что нет? И чего не стоит делать, чтобы им овладеть.

Velvet.by попросил у белорусов, живущих за границей, дать советы продолжающим и тем, кто только захотел освоить для себя что-то новое, например, английский язык.

33478317_2082207891808520_3863938169313427456_n.jpg
 
Сергей Денисов, путешественник, фотограф и преподаватель. Живет в Южной Корее.
 
82y0hmntvjc.jpg
 
Влада Голубицкая, fashion-фотограф и преподаватель. Живет в Китае.
 
Какие советы ты можешь дать для тех, кто только начинает или планирует изучать английский язык?
 
С: Один из главных советов — это ходить на курсы. Платное обучение является, на мой взгляд, хорошей мотивацией. Далее, идеальным подкреплением курсов будут путешествия и общение в других странах на английском. Здорово будет найти друзей, знакомых по переписке и с ними практиковаться в общении. Если вы играете в онлайн-игры, то хорошо играть на иностранных серверах или играть в англоязычной версии. Если нет, то самое время начать. И, конечно же, смотреть фильмы, сериалы и Youtube на английском.
 
Вл: На мой взгляд, самые работающие советы для тех, кто начинает — это занятие с репетитором, просмотр фильмов на английском языке. Если позволяют возможности, то обучение языку за границей. Самообучение будет огромным плюсом. Можно и нужно завести иностранных друзей, сейчас возможности 21 века с легкостью позволяют это сделать.
 
Что можно посоветовать продолжающим?
 
С: Клеить везде карточки со словами, использовать англоязычные стикеры. Также для закрепления можно вступить в клуб по изучению английского, посещать встречи и общаться на английском, участвовать в дискуссиях. Каучсёрфить иностранцев у себя дома, общаться с ними на английском. Такая практика «обмена» популярна во всем мире.
 
25395893_1902301273132517_5577108526682738490_n.jpg
 
Вл: Я считаю, что поездка заграницу на длительный период, от полугода и больше, будет идеальным закреплением изученного материала. Это и общение, и менталитет, и новая культура — все «погружает» в язык.
 
Какие способы, по твоему личному опыту, работают на 100%?
 
С: Думаю, записаться на платные курсы всегда даёт положительный результат. И вместе с тем всё это очень индивидуально и зависит от самого человека и его мотивации.
 

Вл: Работа с репетитором и поездка за границу. На мой взгляд, это лучшее, что может быть для изучения языка.

32455263_1678492358886089_2926874909185409024_n.jpg
 
На что нужно делать упор: лексика, грамматика, аудирование, произношение и т.д.?
 
С: Для меня все стадии важны. Они основные, базовые. А фокусироваться нужно на те, которые будут востребованы конкретным человеком. Например, если английский нужен для путешествий, то упор делается на разговорную речь и т.д. Все зависит от потребностей и целей.
 
Вл: Это зависит от уровня владения языком. Для начинающих лучше обратить внимание на грамматику и снятие языкового барьера по средствам коммуникации с иностранцами. Улучшить акцент могут помочь фильмы.
 
Лично у меня после просмотра иностранных фильмов, хочется сразу говорить с кем-нибудь на иностранном языке. Очень запоминаются экспрессивные фразы. Я читала, что самый лучший способ запомнить лексику, когда она связана с какими-то эмоциями, воспоминаниями. С лексикой могут помочь иностранная литература, журналы, новостные платформы.
 
Какие способы, по личному опыту, вообще не работают?
 
С: В моём понимании, любой подход к изучению языка приносит пользу.
 
25348460_1898762936819684_1200719394194184723_n.jpg
 
Вл: Помню, когда смотрела иностранные фильмы постоянно проверяла новые слова. Записывала на листик, а слова так и оставались на бумаге, а не в голове. Если хотите тренировать аудирование не включайте субтитры. Улавливайте общий смысл.
 
Самые нелепые/ смешные советы в изучении английского, которые встречались?
 
С: Встречаться с девушкой/парнем из англоязычной страны.
 
Вл: Замуж выйти чисто из-за изучения или практики языка.
 
33046844_1685506998184625_5549639307448287232_n.jpg
 
Можно ли связать изучение языка с другими занятиями, например: со спортивной тренировкой, занятием с ребенком, на свидании с парнем и т.д. Как это сделать?
 
С: На свидании можно, но, на мой взгляд, сложно найти такого партнёра, кто готов разговаривать только на английском. Детям можно включать англоязычные мультфильмы, смотреть и изучать язык вместе с ними.
 
Вл: Если связать язык с чем-то активным, то есть со спортивной тренировкой, можно слушать аудиокниги, но, честно говоря, во время занятий спорта хочется слушать что-то ритмичное. Свидание с парнем, ну только если встречаться с иностранцем.
 
С ребенком можно играть и использовать иностранные слова. Допустим можно говорить: «Подай мне кубик. А что это? Куда это поставить? Какой это цвет?» Если ребенок вообще не знает английский, можно сначала спросить на английском, а потом на русском. Насчет игр, их огромное множество в интернете. На сайтах или на Youtube можно подсмотреть что-нибудь увлекательное и интересное.
 
Чтение блогов, общение в приложениях, участие в англоязычных дискуссиях — есть ли в них смысл?
 
C: Да, это очень полезный опыт в плане развития словаря и языковых конструкций. Вы читаете и уже фиксируете в памяти письменную английскую речь.
 
28378612_1978005255562118_2229896780494408852_n.jpg
 
Вл: Смысл-то есть, но если опираться только на это, то прогресса не особо можно достичь.Это неплохой дополнительный источник получения знаний.
 
Как найти нужную для каждого мотивацию в изучении (подтягивании) английского языка?
 
С: Мотивация всегда исходит изнутри. Как я говорил выше, можно стимулировать себя, оплачивая курсы. Как показывает практика, люди не хотят тратить деньги, не посещая при этом курсы. И это касается не только изучения иностранных языков.
 
Вл: На мой взгляд, мотивацию никто не найдет, кроме тебя самого. Если есть желание, цель, то и мотивация не нужна.
 
 
20663990_1412330552168939_8096114619224854686_n.jpg
 
Какой можешь дать совет белорусским читательницам в изучении английского и не только?
 
С: Искать мужа за границей — плохой способ изучения языка, не делайте так.
 
Вл: Желаю всем терпения и усердия. Не сдаваться и идти вперед, тогда успех и вас найдет.

Вместо вывода: нужно просто взяться за изучение языка. Разные способы будут хорошими помощниками в приближении к заветной цели. Если, конечно, она у вас есть.

Фото: личные архивы Сергея и Влады.

VELVET: Елена Линкевич
Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!
fb 0
tw
vk 0
ok 0
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии.
#
Система Orphus