Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Народные вышивки + модная форма = Farbotka

С сумками Farbotka я познакомилась впервые почти три года назад, когда друг-поляк прислал мне ссылки на польские интернет-магазины хэнд-мейда. Много там было интересного, много и проходных вещей, но Farbotka, без сомнения, выделялась — яркими идеями, удачным обыгрыванием национального колорита и явно высоким качеством пошива.

За время, что прошло после первого знакомства, я узнала, что дизайнер бренда — наша с вами землячка, что в коллекциях она использует белорусские и польские национальные мотивы, а еще — что эти сумки можно купить и в Беларуси.

На днях я побеседовала с представителями модной марки — чтобы восполнить пробелы у себя, а также рассказать вам про эти самобытные вещи и их создателей.

Знакомьтесь — дизайнер Юлия Фарботка и представитель марки в Беларуси и России Ольга Корсакова. 

1.jpg

velvet____2.jpg

Юлия, традиционный вопрос: как все началось?

Юлия: Мне хотелось самой иметь сумку. Моя мама всегда шила, так что шить умела и я.  Иногда переделывала вещи, подумала — а почему и сумку не сшить?

Нашла в Польше фирму, которая делает вышивки, оказалось, что меньше 12 вышивок заказать нельзя — так у меня получилось 12 сумок, которые я потом пристроила по знакомым. Им нравилось, они все говорили «давай, давай», ну я и стала шить дальше.

Не знаю, в какой момент все из маленькой фирмочки превратилось в известный в Польше бренд с собственным интернет-магазином.

Марку назвала по своей фамилии, даже не задумываясь. Меня все обычно просили «Фарботка, сшей мне сумку! Фарботка, сшей!» «На тебе твою Фарботку!» — отвечала я. Так и получилось.

velvet____3.jpg

Сумки Farbotka в польских журналах.

velvet____4.jpg

velvet____5.jpg

Кто еще, кроме вас, работает в команде?

Юлия: Над брендом работаю я, занимаюсь и дизайном и продажами. Кроме меня только  Ольга и еще моя сестра администратор нашей группы ВКонтакте.

Ваш интернет-магазин Farbotka.pl работает только для Польши или доставка в другие страны тоже осуществляется?

Юлия: Доставка работает по всему миру.  За границей живет много поляков, они покупают по несколько штук — друзьям на подарки.

Ольга: У меня есть друзья, которые уехали за границу, и живя здесь, они вообще не обращали внимания на национальную тематику. А сейчас у них ностальгия, так что они тоже заказывают.

velvet____6.jpg

velvet____7.jpg

Где еще, кроме интернет-магазина, можно приобрести ваши вещи?

Юлия: Наши сумки продаются и в стационарных магазинах-посредниках, причем не только по всей Польше, но и в Германии, США, Швейцарии. Своего магазина у нас пока нет.

Почему вы решили выйти и на белорусский рынок тоже?

Ольга: Это было спонтанно. Мы не сами решили, нас пригласили ребята, которые организовывали Цех 32, и это были наши первые продажи в Беларуси. Потом уже были Bolshoy Fashion Market и Central Fashion Market.

Farbotka на Central Fashion Market в декабре 2014г.

velvet____8.jpg

Фото: Нины Вартановой

Отличается ли как-то ассортимент для Беларуси от польского?

Ольга: Пока никак, все те же самые модели. Хотя у нас есть идея сделать капсульную коллекцию именно для Беларуси, мы пока на стадии обсуждения.

Просто есть вещи, которые в Минске раскупаются гораздо лучше, чем в Москве или Санкт-Петербурге.

Например, войлок в Беларуси идет на «ура», в то время как русские считают это «валенками» и потому в России такие вещи покупают только иностранцы.

Сумки для ноутбуков.

velvet____9.jpg

Модельный ряд, как я вижу, у вас очень широк: и варианты на каждый день, и сумки для ноутбуков, и косметички. Что продается лучше всего?

Юлия: Сложно сказать, потому что расходится, в общем-то, все. Правда, сейчас я стала делать коллекции меньше, чтоб не надоедать людям. Некоторые модели висели на сайте так долго, что и мне уже надоели!

Ольга: Юля, я тебя прошу — возобнови джинсовую коллекцию!

Юлия: Да, была у нас хорошая джинсовая коллекция, но повторить ее тяжело. Очень сложно купить такой деним, который не будет красить. Выход — постирать ткань, но когда у тебя ее 100 метров, это проблематично.

Ольга: С учетом всего этого девушки, купившие у нас на последнем маркете джинсовые сумочки с петухами, должны быть просто счастливы!

Юлия: В сентябре мы выпускаем новые модели. Будет линия детских сумок — для мальчиков и для девочек, сделаем и мужские варианты.

Ольга: У Farbotka уже была мужская линия, и она осталась неоцененной покупателями, и если честно, несправедливо — очень она хороша!

Юлия: Мы еще планируем нашить спортивных сумок, особенно моделей, которые носятся на поясе. Мы ездили с прототипами на ярмарку в Гданьск, у меня и мужа были такие, так их чуть с нас не сняли прямо там! Но я сказала: «Терпите до сентября!». Мне кажется, эти модели хорошо пойдут.

Еще хотим сделать сумки без вышивок, для тех, кто не любит, когда вещь слишком бросается в глаза. Словом, много всего нового планируем, поэтому сейчас такие большие распродажи у нас в интернет-магазине — освобождаем место.

velvet____10.jpg

velvet____11.jpg

Почему вы остановились на национальной теме?

Юлия: Я начала с польских мотивов, потому что их было проще сделать. Нашла в интернете картинку, мне она очень понравилась — и сделала.

За белорусские я взялась, потому что хотела показать, откуда я родом. И сейчас преимущественно я использую мотивы этих двух культур. Бывали у нас и украинские тюльпаны, и российская матрешка. Ну а геометрическая вышивка — она у многих славянских народов похожа.

С какими материалами кроме войлока, денима и кожи вы еще работаете?

Юлия: Лен, нейлон, экокожа. Мы покупаем материал, отдаем на фирму, которая занимается вышивками, а потом дополнительно ткань ламинируется для большей прочности.

Льняные сумки Farbotka.

velvet____12.jpg

Какой ценовой диапазон у ваших вещей?

Ольга: Если не считать всякой мелочевки вроде брелоков и чехлов, цены варьируются в пределах от 45 у.е. до 160 у.е. — именно столько стоила большая сумка из последней коллекции. Дороже пока ничего не было, если обувь не считать.

Что, и обувь была?

Ольга: Да! 2 года назад Юля сделала из кожи и войлока с вышивкой сапоги, они имели большой успех в Беларуси! Одни такие купила дизайнер Оксана Виноградова (бренд Heartiness — прим.ред.).

velvet____13.jpg

velvet____14.jpg

velvet____15.jpg

Делаете ли вы сумки на заказ?

Юлия: Постоянно. Сотрудничаем с посольствами, с Институтом Национального Наследия (Narodowy Instytut Dziedzictwa), вообще с фирмами и организациями, которые принимают иностранных гостей. Внутри вышиваем логотип фирмы-заказчика, на сумке, как правило,  ловичские  цветы, Lowich — это один из польских символов.

А не так давно делали брелочки для детских сосок, чтоб цеплять их на коляску или маме на сумку.

Ловичские цветы.

velvet____16.jpg

А как насчет индивидуальных заказчиков?

Ольга: С ними тоже работаем! Есть такой популярный польский блогер, Macademian Girl, очень яркая девушка, Юля шила ей сумку, такой больше ни у кого нет. 

Блогер Macademian Girl с сумкой Farbotka.

velvet____17.jpg

velvet____18.jpg

Как вы считаете, местным дизайнерам стоит оглядываться на тренды или все-таки делать что-то свое?

Юлия: Конечно, делать свое! Трендов везде полно, к тому же это сезонное. Мы делаем свои сумки такими, чтобы они были актуальны несколько лет. К тому же надо быть крупной компанией, с большими запасами, чтобы быть в состоянии 4 раза в год менять коллекцию.

— А между тем тренды у вас все же прослеживаются! Не так давно мне для статьи нужны были сумки-мешки, очень актуальные этим летом, и таковые нашлись только у вас и у Валентины Филимоновой.

Юлия: А мы эту модель ввели год назад! И сейчас она на пике.
Хотя в тот момент я о трендах не думала. У меня эта модель ассоциируется с детством: у мамы была такая, в сине-белую полоску, она с ней на пляж ходила. И мне очень захотелось сделать такие сумки самой.

Фото: Farbotka.pl и из личных архивов героинь

Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!
VELVET: Лена Лосева

Комментарии

Всего комментариев (3) Последнее сообщение
Helga аватар

Где можно купить в Минске?

Лена Лосева аватар

19 и 20 сентября будет Большой модный маркет в Национальной школе красоты (ст.м. Фрунзенскя, Мельникайте, 4), Farbotka тоже там будет. Приходите)

Korsakova Olga аватар

На сегодняшний день некоторые маленькие сумочки - мешочки и клатчи Farbotka можно посмотреть и при желании приобрести в офисе Большого модного маркета. Адрес: ул. Комсомольская, 6, 3 этаж, оф. 37 (ст. м. Немига). Или сделать заказ на официальной странице в контакте или на FB https://www.facebook.com/Farbotka.by

#
Система Orphus