Полная версия сайта Мобильная версия сайта

прикол | Дневники

Samt аватар

Natural parenting

Для отвлечения от грустных тем (развод, например) и для поднятия настроения спешу поделиться моим самым любимым комиксом (от xkcd). На всякий случай, с переводом. Желаю всем отличных выходных!

natural_parenting.png

Первая картинка:

Он: О Боже, у нас появился ребенок

Она: Без паники, без паники...

 

Samt аватар

Тонкости русского языка

За все годы пребывания в Австрии я встретила только двух австрийцев, которые в совершенстве выучили русский язык. В совершенстве означает, что они говорят практически не задумываясь, владеют сложными оборотами речи и понимают большинство шуток, построенных на игре слов. При этом в последние годы "мода" на изучение русского языка набирает обороты, но все-равно выучить язык так, чтобы на нем разговаривать, удается немногим. Но и с теми, кто "великий и могучий" считает уже чуть ли не своим родным языком, случаются приколы...

Samt аватар

Я пчелка- пчелка- пчелка

Кому не приходилось слышать от гордой молодой мамы слова типа "а у нас уже первый зуб" или же "а мы уже сидим/ стоим/ ходим", а бывает, и вообще того круче- "а у нас стул пропал". Понятно, что все "успехи" малыша переживаются вместе, поэтому мама отождествляет себя со своим ребенком, и все его достижения "делятся" на двоих. Хотя я сама стараюсь и избегать подобных фраз. Как-то смешно.

#
Система Orphus