Полная версия сайта Мобильная версия сайта
Архитектура (10),Беларусь (19),боль (14),гендер (5),Душа. Духовность. Духовный мир. (19),Женщина (39),жесть (10),Животные (6),Иностранные языки. (24),искусство жить (117),Медицина (2),Мир, в которм мы живем (65),Мультфильмы для взрослых. (4),настроение (28),новости (8),Пасха (1),познавательная минутка (30),Поразительно красиво (11),правописание,юмор (1),праздники (12),прощальное (1),Психология Р. Нарушевич (1),психология,юмор,метафоры (8),размышления о... (12),Ретроавтомобили (0)Спорт, дети (2),философия жизни (57),хоккей (1),Хэнд-мэйд (29),Школа (4),Южная Корея (47),Я-девочка (2),Язык (4),Япония (4),Автомобили (5),Актеры (22),Анекдоты (32),Ароматотерапия (2),Астрология (15),Астрономия (6),Афоризмы, цитаты (53),Аффирмации (3),Балет (2),Беременность (2),Бизнес (11),Великие женщины (19),Вера. Религии (38),Видео (117),Виртуальное путешествие (18),Вторая жизнь вещей (11),Вышивка (11),Вязание (54),География (12),Гороскопы (10),Дамские штучки (13),Дача. Сад. Огород (19),Дети (157),Дзен (8),Дизайн (45),Домоводство (21),Женские хитрости (10),Животные домашние (37),Загадки, тесты (38),Здоровье (102),Игрушки (6),Игры (23),Известные люди (44),Интересно (144),Искусство (156),Искусство песка (3),Истории из жизни (19),История (12),Гісторыя Беларусі. (4),Йога (4),Кино (269),Коллекционирование (4),Компьютер (4),Косметология (17),Коты и кошки (53),Красота (13),Красота. Стройная фигура (34),Кулинария и гастрономия (64),Кулинария. Десерт (51),Кулинария. Завтраки (14),Кулинария. Коктейли (4),Кулинария. Салаты (12),Кулинария. Чай (4),Кулинария.Закуски (8),Литература (51),Любовь (50),Макияж. Визаж (28),Маникюр** (3),Мантры (5),Медитация (6),Мифы, легенды (4),Мода и стиль (286),Молитвы (8),Мотиваторы (16),Мудрость (86),Музыка (315),Музыка. Drum & Bass (5),Музыка. Джаз (13),Музыка. Рок (37),Музыка. Рок-н-ролл (3),Мультфильмы (50),Народные интеллигентные игры (5),Общество (88),Отношения и секс (24),Парфюм (4),Песни (64),Подарки (6),Пожелания (3),Поздравления (12),Поэзия (153),Праздничные идеи (7),Притчи (93),Прически (11),Проза (20),Психология (122),Психология. О. Гадецкий (3),Психология. Торсунов (9),Публицистика (7),Путешествия, экскурсии, отдых (54),Развлечения (15),Разное (47),Реклама (34),Релакс (16),Ремонт дизайн интерьер экстерьер (43),Саморазвитие (23),Своими руками (97),Семья (21),Сказки (7),Собаки (11),Спорт (20),Ссылки (9),Стиль жизни (16),Стихи (149),Стихи. Школа (4),Танцы (28),Татуировка (4),Театр (3),Технологии (8),Традиции, история, факты (19),Увлечения (13),Украшения (4),Фауна (28),Фестивали (2),Философия (162),Фитнес (23),Флешмоб (5),Флора (7),Фото (122),Цветоводство (48),Чтение (30),Шансон (18),Шитье (48),Шоппинг (4),Эзотерика (43),Юмор (437)

За парадай і крытыкай да білінгвістычных вельветчан і маленькіх вельветчанят:)

Анна Северинец аватар
1
Увлечение:

Шаноўны Вельвет:)

Звяртаюся да вас па дапамогу і крытыку. 

Крыху раней напісалася ў мяне адна невялічкая падлеткавая аповесць, нават - аповедзік на 7-8 старонак. З ім я паўдзельнічала ў конкурсе, выйшла ў фінал, атрымала і паслухала аўтарытэтныя заўвагі прафесійнага журы. 

Зараз я маю вялікую патрэбу выслухаць мяркаванні чытачоў. Самыя розныя, самыя суворыя. Насамрэч менавіта літаратура для падлеткаў, і менавіта беларуская літаратура вабяць мяне ў сэнсе мастацкай рэалізацыі, і таму мне вельмі важна ведаць, што ў мяне атрымліваецца, а што - не. 

Пісала я свайго Мармытана для дачок: адной 10, другой 12, таму і атрымалася, што аповесць разлічана на падлеткаў сярэдняга школьнага ўзросту. Але ёсць у мяне асцярога наконт таго, што ў мяне атрымалася адпавядаць гэтаму узросту - ці не складана напісана?  І наогул - ці будзе цікава? Можа, вашыя сярэднія школьнікі пагадзяцца прачытаць пару старонак тэксту і распавесці свае ўражанні?

Учора Мармытан быў апублікаваны на рэсурсе Тэкстура. бай - гэта новы цікавы  беларускі літаратурны праект.  

http://textura.by/prygody-kapitana-marmytana/

Буду ўдзячная за любую крытыку і заўвагі:) 

 

 

Комментарии

Всего комментариев (10) Последнее сообщение
Risha аватар

Имена бы попроще...
я только половину осилила, для меня речь оказалась как речка мелководная с камушками, тяжеловато.
а по смыслу : мило)

Анна Северинец аватар

Імёны герояў? Аа, зразумела, з жырафамі:) 

Наконт камушкаў - добрае параўнанне. У мяне таксама такое адчуванне ад сваёй мовы. Трэба далей працаваць над стылем. А рускія мае тэксты вам не складана звычайна чытаць? 

Risha аватар

русские легчче, русские вообще зе бест, а Мармытанчыка и Грэдекс, это откуда имена? ))

Анна Северинец аватар

 Мармытанчыха - гэта звычайнае беларускае словаўтварэнне: калі дзіцёнак Мармытан - то маці ягоная Мармытанчыха:) А Грэдэкс і ягоныя браты - гэта творчасць маёй Жэнькі:) Гэта яна сачыніла такога героя:)  

Risha аватар

а Женя белорусскоговорящая в жизни? мне у беларускай мове имёны  напрыклад Зничка ладнее да слуху...

ой, вы со мной на белорусском и у меня мозг начинает выуживать мову)))

Анна Северинец аватар

Не, мы ж усе па-руску ў сям'і размаўляем. 

Але ж вы правы. Таму і імёны такія атрымаліся. Не падыходзячыя. Чытач чакае чагосьці беларускамоўнага - а тут ррраз, і нейкі Грэдэкс. 

Слушная заўвага, дзякуй вялікі! 

Сказка аватар

Мартытанчиха - это, скорее, жена Мартытана, а не мама...  Мне так кажется...

Анна Северинец аватар

Жонка Мармытана-старэйшага                                                     

zoloto аватар

Мармытанчык мне вельмі падабаецца і на слых успрамаецца добра. Цёплае беларускае слова. Я бы сказала, нават, шыкоўна. Мармытанчіка не аддаваць!!!

Але у мяне пытанні за актыўнай і пасіўнай жыццёвай пазіцыяй. Заблытаецца беднае дзіця)). І неяк яно не стасуецца з усім астатнім тэкстам. Уступ трэба перарабіць. Але гэта мае асабістае меркаванне, можа гэта толькі мне так падаецца.

Анна Северинец аватар

Згодная цалкам:) Разоў мо пяць падымала руку перарабіць - і нешта мне не давала:) Але зараз дакладна перапішу:) Сапраўды гэта не патрэбна:)

Архитектура (10),Беларусь (19),боль (14),гендер (5),Душа. Духовность. Духовный мир. (19),Женщина (39),жесть (10),Животные (6),Иностранные языки. (24),искусство жить (117),Медицина (2),Мир, в которм мы живем (65),Мультфильмы для взрослых. (4),настроение (28),новости (8),Пасха (1),познавательная минутка (30),Поразительно красиво (11),правописание,юмор (1),праздники (12),прощальное (1),Психология Р. Нарушевич (1),психология,юмор,метафоры (8),размышления о... (12),Ретроавтомобили (0)Спорт, дети (2),философия жизни (57),хоккей (1),Хэнд-мэйд (29),Школа (4),Южная Корея (47),Я-девочка (2),Язык (4),Япония (4),Автомобили (5),Актеры (22),Анекдоты (32),Ароматотерапия (2),Астрология (15),Астрономия (6),Афоризмы, цитаты (53),Аффирмации (3),Балет (2),Беременность (2),Бизнес (11),Великие женщины (19),Вера. Религии (38),Видео (117),Виртуальное путешествие (18),Вторая жизнь вещей (11),Вышивка (11),Вязание (54),География (12),Гороскопы (10),Дамские штучки (13),Дача. Сад. Огород (19),Дети (157),Дзен (8),Дизайн (45),Домоводство (21),Женские хитрости (10),Животные домашние (37),Загадки, тесты (38),Здоровье (102),Игрушки (6),Игры (23),Известные люди (44),Интересно (144),Искусство (156),Искусство песка (3),Истории из жизни (19),История (12),Гісторыя Беларусі. (4),Йога (4),Кино (269),Коллекционирование (4),Компьютер (4),Косметология (17),Коты и кошки (53),Красота (13),Красота. Стройная фигура (34),Кулинария и гастрономия (64),Кулинария. Десерт (51),Кулинария. Завтраки (14),Кулинария. Коктейли (4),Кулинария. Салаты (12),Кулинария. Чай (4),Кулинария.Закуски (8),Литература (51),Любовь (50),Макияж. Визаж (28),Маникюр** (3),Мантры (5),Медитация (6),Мифы, легенды (4),Мода и стиль (286),Молитвы (8),Мотиваторы (16),Мудрость (86),Музыка (315),Музыка. Drum & Bass (5),Музыка. Джаз (13),Музыка. Рок (37),Музыка. Рок-н-ролл (3),Мультфильмы (50),Народные интеллигентные игры (5),Общество (88),Отношения и секс (24),Парфюм (4),Песни (64),Подарки (6),Пожелания (3),Поздравления (12),Поэзия (153),Праздничные идеи (7),Притчи (93),Прически (11),Проза (20),Психология (122),Психология. О. Гадецкий (3),Психология. Торсунов (9),Публицистика (7),Путешествия, экскурсии, отдых (54),Развлечения (15),Разное (47),Реклама (34),Релакс (16),Ремонт дизайн интерьер экстерьер (43),Саморазвитие (23),Своими руками (97),Семья (21),Сказки (7),Собаки (11),Спорт (20),Ссылки (9),Стиль жизни (16),Стихи (149),Стихи. Школа (4),Танцы (28),Татуировка (4),Театр (3),Технологии (8),Традиции, история, факты (19),Увлечения (13),Украшения (4),Фауна (28),Фестивали (2),Философия (162),Фитнес (23),Флешмоб (5),Флора (7),Фото (122),Цветоводство (48),Чтение (30),Шансон (18),Шитье (48),Шоппинг (4),Эзотерика (43),Юмор (437)
#
Система Orphus