Полная версия сайта Мобильная версия сайта
Архитектура (10),Беларусь (19),боль (14),гендер (5),Душа. Духовность. Духовный мир. (19),Женщина (39),жесть (10),Животные (6),Иностранные языки. (24),искусство жить (117),Медицина (2),Мир, в которм мы живем (65),Мультфильмы для взрослых. (4),настроение (28),новости (8),Пасха (1),познавательная минутка (30),Поразительно красиво (11),правописание,юмор (1),праздники (12),прощальное (1),Психология Р. Нарушевич (1),психология,юмор,метафоры (8),размышления о... (12),Ретроавтомобили (0)Спорт, дети (2),философия жизни (57),хоккей (1),Хэнд-мэйд (29),Школа (4),Южная Корея (47),Я-девочка (2),Язык (4),Япония (4),Автомобили (5),Актеры (22),Анекдоты (32),Ароматотерапия (2),Астрология (15),Астрономия (6),Афоризмы, цитаты (53),Аффирмации (3),Балет (2),Беременность (2),Бизнес (11),Великие женщины (19),Вера. Религии (38),Видео (117),Виртуальное путешествие (18),Вторая жизнь вещей (11),Вышивка (11),Вязание (54),География (12),Гороскопы (10),Дамские штучки (13),Дача. Сад. Огород (19),Дети (157),Дзен (8),Дизайн (45),Домоводство (21),Женские хитрости (10),Животные домашние (37),Загадки, тесты (38),Здоровье (102),Игрушки (6),Игры (23),Известные люди (44),Интересно (144),Искусство (156),Искусство песка (3),Истории из жизни (19),История (12),Гісторыя Беларусі. (4),Йога (4),Кино (269),Коллекционирование (4),Компьютер (4),Косметология (17),Коты и кошки (53),Красота (13),Красота. Стройная фигура (34),Кулинария и гастрономия (64),Кулинария. Десерт (51),Кулинария. Завтраки (14),Кулинария. Коктейли (4),Кулинария. Салаты (12),Кулинария. Чай (4),Кулинария.Закуски (8),Литература (51),Любовь (50),Макияж. Визаж (28),Маникюр** (3),Мантры (5),Медитация (6),Мифы, легенды (4),Мода и стиль (286),Молитвы (8),Мотиваторы (16),Мудрость (86),Музыка (315),Музыка. Drum & Bass (5),Музыка. Джаз (13),Музыка. Рок (37),Музыка. Рок-н-ролл (3),Мультфильмы (50),Народные интеллигентные игры (5),Общество (88),Отношения и секс (24),Парфюм (4),Песни (64),Подарки (6),Пожелания (3),Поздравления (12),Поэзия (153),Праздничные идеи (7),Притчи (93),Прически (11),Проза (20),Психология (122),Психология. О. Гадецкий (3),Психология. Торсунов (9),Публицистика (7),Путешествия, экскурсии, отдых (54),Развлечения (15),Разное (47),Реклама (34),Релакс (16),Ремонт дизайн интерьер экстерьер (43),Саморазвитие (23),Своими руками (97),Семья (21),Сказки (7),Собаки (11),Спорт (20),Ссылки (9),Стиль жизни (16),Стихи (149),Стихи. Школа (4),Танцы (28),Татуировка (4),Театр (3),Технологии (8),Традиции, история, факты (19),Увлечения (13),Украшения (4),Фауна (28),Фестивали (2),Философия (162),Фитнес (23),Флешмоб (5),Флора (7),Фото (122),Цветоводство (48),Чтение (30),Шансон (18),Шитье (48),Шоппинг (4),Эзотерика (43),Юмор (437)

Калыханка

Olvia аватар
3
Увлечение:

Вчера показала дочке беларускую калыханку (саму песенку). Ей ТАК понравилось:  три раза высказала свое  малянятное "ищё" . А колыбелька наша действительно очень красивая, простенькая и трогательная

Доугi дзень, цеплы дзень
Адплывае за аблоки
Сiнi цень,сонны цень
Адпаузае у кут далекi.
Зьбеглi зайкi усе в лясы.
Змоуклi птушак галасы.
И буслы у гняздо схавалi
Свае доугiя насы.

Баю-бай,баю-бай,
Вачаняты закрывай

Пакрысе на расе
Патухаюць зорки-сплюшкi.
Гульнi усе, казкi усе
Пахаваны пад падушкi
Сьпяць и мышкi, и стрыжы.
Сьпяць машыны в гаражы
Ты таксама каля мамы
Цiха-цiхенька ляжы

Баю-бай,баю-бай,
Вачаняты закрывай

Баю-бай, баю-бай,

Разам з намі засынай (2 разы)

 

Комментарии

Всего комментариев (19) Последнее сообщение
Наяна аватар

я ее пою иногда ))

Olvia аватар

Dasa аватар

И я пою. Иногда прикалываюсь и пою "вачаняты зачыняй"- мне так больше по звучанию нравится.

Наяна аватар

дадада!

Olvia аватар

Мне в детстве тоже пелось "вачаняты зачыняй"

Dasa аватар

Я себе песенок белорусских вот тута накачала: http://www.semya.by/library/songs/667/

(И раздел "Книжная полка" мне там очень нравится, пардон, что не по теме).

Olvia аватар

Спасибо, хорошая ссылочка

Вопрос: как вы слушаете эти песенки? Понятно, когда мультик: посмотрел-послушал. А если без визуализации? Совмещаете ли с  каким-то занятием или это просто слушанье? 

Dasa аватар

Просто слушаем. Под любую деятельность. Я просто не очень приветствую просмотр мультиков в наши 1, 5 года - пусть и самых добрых и правильных, не создан детский глаз для таких нагрузок. Поэтому аудиофайлы у нас в особом почёте - песни из мультиков, аудиосказки, классическая музыка. А ещё мой дитёнок любит, чтобы я пела или рассказывала именно ему - а не в книжку, скажем, уткнувшись читала. Поэтому пою и читаю - глядя в глаза, с выражением, с полной отдачей и в полной же соответствии с заветами тов. Станиславского - а он мне в рот смотрит восхищённо.

Alesja аватар

А я в детстве слышала, как "ваУчаняты закрывай", и очень не могла понять, почему маленьких волков надо закрывать, и главное - ГДЕ???

Olvia аватар

А мне непонятны были "пакрысе" и "кудалёки"

 

Тося аватар

Я пою эту песенку каждый вечер. Очень люблю её.

Olvia аватар

Larysa аватар

моя доча до сих пор помнит эту песенку и считает её лучшей колыбельной Happy а ей уже скоро 12..

Gina аватар

о! а я как раз собиралась искать в нете слова этой калыханки, а то уже надоело петь по кусочкам.)) Спасибочки!

Olvia аватар

kima аватар

 И я свою малышку укладываю под эту колыбельную. Еще мы про Деда-барадеда любим. Она тоже белорусская.)

Olvia аватар

А я деда-барадеда с детства недолюбливаю, потому что в его передачах мультик не показывали, но песенка у него хорошая

Aisha аватар

Хоршая эта калыханка

Сосна аватар

Песенка и музыка очень добрая. Нам как-то пришлось в трудовом лагере подрабатывать, так вот в палате с девченками 15-17 лет с удовольствием на ночь глядя пели себе калыханку 

Архитектура (10),Беларусь (19),боль (14),гендер (5),Душа. Духовность. Духовный мир. (19),Женщина (39),жесть (10),Животные (6),Иностранные языки. (24),искусство жить (117),Медицина (2),Мир, в которм мы живем (65),Мультфильмы для взрослых. (4),настроение (28),новости (8),Пасха (1),познавательная минутка (30),Поразительно красиво (11),правописание,юмор (1),праздники (12),прощальное (1),Психология Р. Нарушевич (1),психология,юмор,метафоры (8),размышления о... (12),Ретроавтомобили (0)Спорт, дети (2),философия жизни (57),хоккей (1),Хэнд-мэйд (29),Школа (4),Южная Корея (47),Я-девочка (2),Язык (4),Япония (4),Автомобили (5),Актеры (22),Анекдоты (32),Ароматотерапия (2),Астрология (15),Астрономия (6),Афоризмы, цитаты (53),Аффирмации (3),Балет (2),Беременность (2),Бизнес (11),Великие женщины (19),Вера. Религии (38),Видео (117),Виртуальное путешествие (18),Вторая жизнь вещей (11),Вышивка (11),Вязание (54),География (12),Гороскопы (10),Дамские штучки (13),Дача. Сад. Огород (19),Дети (157),Дзен (8),Дизайн (45),Домоводство (21),Женские хитрости (10),Животные домашние (37),Загадки, тесты (38),Здоровье (102),Игрушки (6),Игры (23),Известные люди (44),Интересно (144),Искусство (156),Искусство песка (3),Истории из жизни (19),История (12),Гісторыя Беларусі. (4),Йога (4),Кино (269),Коллекционирование (4),Компьютер (4),Косметология (17),Коты и кошки (53),Красота (13),Красота. Стройная фигура (34),Кулинария и гастрономия (64),Кулинария. Десерт (51),Кулинария. Завтраки (14),Кулинария. Коктейли (4),Кулинария. Салаты (12),Кулинария. Чай (4),Кулинария.Закуски (8),Литература (51),Любовь (50),Макияж. Визаж (28),Маникюр** (3),Мантры (5),Медитация (6),Мифы, легенды (4),Мода и стиль (286),Молитвы (8),Мотиваторы (16),Мудрость (86),Музыка (315),Музыка. Drum & Bass (5),Музыка. Джаз (13),Музыка. Рок (37),Музыка. Рок-н-ролл (3),Мультфильмы (50),Народные интеллигентные игры (5),Общество (88),Отношения и секс (24),Парфюм (4),Песни (64),Подарки (6),Пожелания (3),Поздравления (12),Поэзия (153),Праздничные идеи (7),Притчи (93),Прически (11),Проза (20),Психология (122),Психология. О. Гадецкий (3),Психология. Торсунов (9),Публицистика (7),Путешествия, экскурсии, отдых (54),Развлечения (15),Разное (47),Реклама (34),Релакс (16),Ремонт дизайн интерьер экстерьер (43),Саморазвитие (23),Своими руками (97),Семья (21),Сказки (7),Собаки (11),Спорт (20),Ссылки (9),Стиль жизни (16),Стихи (149),Стихи. Школа (4),Танцы (28),Татуировка (4),Театр (3),Технологии (8),Традиции, история, факты (19),Увлечения (13),Украшения (4),Фауна (28),Фестивали (2),Философия (162),Фитнес (23),Флешмоб (5),Флора (7),Фото (122),Цветоводство (48),Чтение (30),Шансон (18),Шитье (48),Шоппинг (4),Эзотерика (43),Юмор (437)
#
Система Orphus