Полная версия сайта Мобильная версия сайта

В Уфе продают «вареных детей»

В продовольственных магазинах Уфы по вполне приемлемой цене можно приобрести колбасу с весьма оригинальным названием «Вареные дети».

 

Суть нелепого названия продукта,  предназначенного для детского питания,  объясняется незнанием башкирского со стороны производителя.

На самом деле потребителям предлагался продукт «Колбаса для детей».

«Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, вероятно, фразу дословно перевели со словарем с русского языка», – пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.

Похожие казусы, причем, в огромном количестве, можно запросто найти на прилавках белорусских магазинов.

Видимо, с грамматическими ошибками должно быть вкуснее.
 

Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!
VELVET: Агата Волчкова
Хотите стать автором «Velvet»? Пишите нам!
#
Система Orphus