Полная версия сайта Мобильная версия сайта

уверенность в себе | Дневники

Ирина Петрович аватар

Трудности перевода)

Люблю английский) Правда, не знаю его на таком уровне, чтобы спокойно и не ерзая на нем общаться. Могу говорить, могу писать. Но все это зажато, на нерве, с боязнью ошибиться. А хочется, чтобы слова лились как песня)

...

Пришлось списаться с иностранцем, для которого английский тоже не родной. Поприветствовала, поинтересовалась, как дела, изложила просьбу. А он как давай мне писать обо всем на свете! И о стране своей, и о том, какая красивая Беларусь, и о своей семье, и о музыке...

Dziunaya аватар

Тараканы в моей голове

Добрый вечер!

С самого детства у меня куча комплексов, с которыми я иногда успешно, иногда - не очень борюсь. И сейчас меня жутко волнует один из них.

Дело в том, что пришла пора устраиваться на практику (совсем шикарно, если получится на работу) в СМИ. В принципе, с выбором я уже определилась. Но вот в самый неподходящий момент откуда-то "из глубины души" выплыл гениальный вопрос: "А на кой чёрт я там нужна, если я ничего не умею?" 

#
Система Orphus