Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Alle Tassen im Schrank

Samt аватар

... Я прогуливалась на днях по супермаркету. Грелась. В который раз поражалась хаосу, набирающему обороты в предрождественские дни. Такое ощущение, что люди готовы скупить все, что будет положено на прилавки. Елочная мишура, яркие подарочные пакеты, продукты, которые скупаются в таких количествах, что становится ясно, откуда берется столько людей с избыточным весом.

Невольно поддавшись всеобщей суматохе, я начала присматриваться к чашкам. У каждого из нас, наверное, есть своя любимая чашка. Моя сопровождает меня из квартиры в квартиру, каким- то чудесным образом избегая поломок. Но есть и другие чашки, каждая под настроение. В общем, чашек, как и хорошей музыки, много не бывает.

Но так ничего и не выбрала. Мотивы с оленями Санта Клауса не вызвали особого восторга, среди других тоже не было ничего, что нашло бы отклик в душе.

И надо же- как раз в этот день вечером, заглянув на сайт, я обнаружила личное сообщение, в котором создатели Вельвета спрашивали мой адрес, чтобы послать в подарок чашку Вельвет.

Да! Очень хочу такую чашку! Буду пить из нее чай в моменты писательского вдохновения, которым я обязана сайту. Ведь именно с таким чувством я провела на нем целый год.

Самые лучшие воспоминания, связанные с сайтом. Обсуждения, комментарии, новые знакомства. Жизненная мудрость, почерпнутая как в чужих дневниках, так и в комментариях к своим.

Желаю всем приятного чаепития!  А также стабильно- хорошего настроения и душевного равновесия в праздничные дни.

Пусть у вас, несмотря на новогоднюю суматоху, остаются "Alle Tassen im Schrank"(нем)- букв. "все чашки в шкафу" ( в значении "все в порядке", "все дома")

Спасибо за чашечку!!! В моем шкафу ее явно не хватало.Жду.

Комментарии

Всего комментариев (34) Последнее сообщение
Наяна аватар

Gleichfalls

Как Ваши дела?

Samt аватар

Все хорошо, вот только сегодня мелкая приболела. Недавно летали на неделю в Тунезию, очень дешево, очень понравилось. Билеты, проживание, все включено- стоимость на всех меньше, чем стоимость двух билетов Белавиа до Минска Sad А тут северная Африка, гранаты, пальмы и финики. Тока купаться не купались- у них декабрь самый холодный месяц- "только" плюс 20 тепла.

А как ваш малыш? Елку будете ставить?

Наяна аватар

Конечно! Как же без елки, без живой елки никак  Поставлю повыше, чтоб игрушки не сЪел 

малыш наглый, шебутной и энерджайзер

Samt аватар

Ползает уже? Моя поздно начала, только в 9 мес.

Наяна аватар

ползает - но еще не на выпрямленных руках ))

получается домик  , пытается вставать - но не хочет сидеть, хотя умеет. Ни минуты покоя...

Dasa аватар

Без Вас на Вельвете - не все дома. Скучаем. Заходите почаще.

Samt аватар

Спасибо! очень приятно. Буду заходить. И я скучала

Happy eyes аватар

Да! Я тоже скучаю по твоим постам

NaStasya аватар

у меня тоже какое-то особое и трепетное чувство к чашкам..)) обожаю свою коричневую кофейную бочечку, которая сменила ни одну работу вместе со мной и всегда привлекает к себе внимание коллег и клиентов..))

а дома среди всех разных и интересных любимая одна - на 0,5 литра и зеленым орнаментом..))) муж ее тазиком называет..)))

и у мамы дома есть чашка любимая..))

всегда в магазине "зависаю" перед стеллажем с чашками, но редко что-то покупаю - редко что-то цепляет... хотя, красивых и интересных много.. почему-то сразу представляю как мне с нее будет кофе сербать под хорошее кино, и если выбранная чашечка не "ложится" в картинку - остается в магазине..))

Вольный ветер аватар

А я считала, что это переносное выражение ... вернее, я его видела в варианте "НЕ все чашки в шкафу", по смыслу "не все дома", как у нас понимают это выражение - с головой не все в порядке Happy)) или это была все ж неправильная трактовка?

Samt аватар

так и есть- "не все дома" означает фраза

"nicht alle Tassen im Schrank zu haben"

К чашкам не имеет никакого отношения

У меня просто к слову пришлось

Вольный ветер аватар

как у Вас - я поняла, просто попутно в своих знаниях усомниласт - решила уточнить

Samt аватар

отличные у Вас знания!

Natali16 аватар

Aлиса аватар

Чашки моя любовь! навсегда Могу покупать и выбирать часами! А Вельветовая чашка - я представляю, это действительно нечнто большее, чем просто посуда!

И опять же...как и все....вас не хватает

Samt аватар

Спасибо!

А вот скажите- Вы же турецкий или изучали, или очень хотели. Турецкий же схож с арабским, нет? Арабское слово "бабуш" что означает? Услышала в отпуске, забыла, что значит. Не дает слово покоя.

Aлиса аватар

Я турецкий начинала учить лет 6 назад! Если и знала, так уже забыла!

Вот вам Evita точно скажет!

evita аватар

хм....именно турецкого варианта я не знаю, есть babu - чиновник -индус, возможно они искажают и имеется ввиду что-то другое и потом, арабские слова имеют др. значение, по арабскому у нас спец Anna-gata

sillyrabbit аватар

нет-нет, турецкий и арабский - две разные языковые группы. арабы туркам враги еще со времен какой-то войны. Задать турку вопрос про араба - что оскорбить

evita аватар

так мы ж о языках,а не о национальностях, так что войны не будет)))))В турецком много слов из арабского))))

sillyrabbit аватар

это да, действительно много.

HH аватар

Может "бабуши"? Мягкие тапки- туфли с загнутыми вовнутрь задниками из натуральных материалов.

Samt аватар

спасибо!

Юлия Беккер аватар

А у меня пока не все чашки в шкафу 

Привет, Оля! 

Samt аватар

(я боюсь, что у тех, у кого не все, это навсегда. У меня точно навсегда)

Alesja аватар

Привет, теневик!  

Не болейте и не пропадайте! 

Xindi аватар

Парам-пам-пам аватар

а вот моя любимая кружка, я из нее сутками глушу чаи)))

6.jpg

evita аватар

венуха аватар

 Рады Вас видеть!

Larysa аватар

Ура! Samt Вернулась! пишите почаще, Оля, и с наступающими праздниками! Happy

iya аватар

Ah,rojdestvo,ah noviy god!
Ya takaya je kak vse:hochu vse skupit!
U nas elochka jivaya stoit,takaya horoshenkaya! Duh prazdnikov chuvstvuyu uje davno!

Aisha аватар

Хороший пост

Сalumniado аватар

 Привет! Вас тут оооочень не  хватает... Спасибо за классный пост! Впрочем, такой как и всегда!!!   Как жизнь? 

#
Система Orphus