Полная версия сайта Мобильная версия сайта
Risha аватар

со времён моего пассажа о эротич литературе на мове, я задумалась

решила обновить реанимировать добавить бел. яз познания. дома был только Янки  Купалы сборник. пролистала про политику не хочу.

открыла поэму "Зимою"

фейспалм.

как ...зачем.... это....

qkhiedli3_0.jpg

yhdvdf2jmfw.jpg

нет. мова на нова. просто куплю тлумачальны слоуник!!!

Комментарии

Всего комментариев (8) Последнее сообщение
zoloto аватар

Оля, почитай переводы Хадановича, переводил Милоша. Мне так нра. Чичас найду:

http://www.velvet.by/hobby/poeziya/zoloto/peraklad-cheslava-m-lasha

Risha аватар

Сэнки)

Lapka аватар

Зачем? Вроде нет новых слов.

Risha аватар

Людмила, я не о словах... я о смысле.... не хочу..

Ивановна аватар

Чаму не? Вельмi прыстойна, нават прыгожа, на адвечную тэму. Пра гэта ж i кранальная песня Марыся у Песняроу, таксама Купала.

Risha аватар

можа хопіць стагнаць і спяваць пра цяжкую долю? 

нават вясёлыя песні пра  нешта сумнае....

не, не здолею прыгадаць вясёлых, купалінка і тая слёзкі пралівая.

адгэтуль і балота. бо слёзы слёзы слёзы

Larysa аватар

і што тут незразумела?

zoloto аватар

Наадварот, занадта усё зразумела, а чалавек шукае новыя словы і выразы.

#
Система Orphus