Полная версия сайта Мобильная версия сайта
Наяна аватар

Всем, кто празднует Рождество в эту ночь!

По-моему, это самая красивая Рождественская песня... Всегда плачу   

Комментарии

Всего комментариев (18) Последнее сообщение
Даф аватар

Да, очень добрая душевная песня!
Наяна, если позволите, присоединюсь к Вашему Рождественскому поздравлению:
С праздником, дорогие друзья, побольше чудес в Рождественскую ночь!)

Анна Северинец аватар

Боже мой, а клип до чего хорош!!! Спасибо огромное, наяна, прямо как-то отлегло от сердца немножко...

Драгун аватар

Наяна, очень красиво, спасибо! Rose
Когда, вы пушистая и незамершая, вы прекрасны Rose

P.S. А я думал, что кроме бубенцов, других рождественских песен не бывает ROLF

Наяна аватар

Вы что... Это ж мировая классика, считай...

А любой человек ценен своей разностью. Для меня. В том числе - и колючками. Слишком много сахара приводит к диабету.

Дикая Орхидея аватар

С Рождеством !!!

Бубнова Вера аватар

Спасибо, Наяна за прекрасную песню!Rose
Это же песня всех народов!
Знаю ее на русском языке. Теперь до отъезда в Германию буду учить на-немецком.

Наяна аватар

А я не знаю на русском Happy

Дайте слова, я малышу на двух языках петь буду Happy

Правда, до конца второго куплета не допеваю - от красоты начинаю реветь...

Анна Северинец аватар

А еще на белорусском есть. Тоже изумительно красиво, и тоже невозможно допеть до конца от красоты:))

AnnaA аватар

Красивая песня Happy

Еще несколько часов и можно открывать подарки!!! Сбилась со счета. Под елкой их более 30. Не все мне, конечно Happy

Zdrasti аватар

Angel Чудес, радости и добра!

Бубнова Вера аватар

Пишу по памяти:
Тихая ночь, святая ночь,
Спит весь мир в тишине.
Над вертепом сияет звезда,
Возвещает рожденье Христа.
В яслях бедных спокойно
Спит Святое Дитя.

Тихая ночь, святая ночь.
Ангел светлый с небес
Пастушкам в поле весть принес
В Вифлиеме родился Христос
Поспешите скорее
Поклониться ему.

Последний куплет не помню, завтра спрошу у мамы и допишу.

Анна Северинец аватар

А вот и белорусский текст (перевод Натальи Арсеньевой):

Ціхая ноч, святая ноч!
Спіць усё, сніць даўно.
Толькі Маці Святая ўсцяж
ціха ў яслях люляе Дзіця:
«Спі, Сыночак малы,
Спі, Сыночак малы!»

А ўгары ўсё гарыць
Серабром зорных крыг.
Хор анёлаў пяе пастухом
Аб Дзіцяці, што будзе Хрыстом,
Светлай песняй хвалы
Славяць Збаўцу Зямлі.

Ціхая ноч, святая ноч,
У родны край завітай,
Людзям сум і тугу разгані,
Хай жа цешацца ў гэтыя дні,
Ў ціхую, святую ноч,
Ў ціхую, святую ноч!

Xindi аватар

Спасибо Наяна Rose вот так мне стало после ролика Thumbs Up Thumbs Up

Наяна аватар

Аня и Вера, я даже вот читать не могу - снова реву... Ну что за вечер такой, а?? Laughing
Спасибо!!

Xindi аватар

ну такой вот "ревельный" вечер Happy

Бубнова Вера аватар

Наверное, это гормоны:-[ или стремление каждой души к чистоте

Larysa аватар

Спасибо, Аня. Именно в белорусском варианте будем исполнять эту песню для наших детей в Канаде. Только на православное Рождество.

hannochka аватар

Спасибо, Наяна, за песню. С Рождеством Вас и всех тех, кого жизнь свела с Вельветом.

#
Система Orphus