Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Вопрос к лингвистам :)

Наяна аватар

Ну или к людям, у которых в порядке с логикой. Ну с той, которая не женская Happy

 

Обясните, умоляю, я не понимаю выражение "Исключение подтверждает правило". ПОЧЕМУ???? Какая логическая основа у него. Я сама его часто использую, сегодня вот тоже упомянула. Но - не понимаю. 

Как исключение может подтвердить правило?

Комментарии

Всего комментариев (22) Последнее сообщение
Хася аватар

придет Kozlik, объяснит Happy

Edelweiss аватар

Аналог выражения: нет привил без исключений.Laughing

Lesja аватар

Это сложно поддается логике.Happy Но это латинская поговорка. Вот порылась - отыскала точные корни ее.

«Исключение подтверждает правило»

Идея происходит от защиты Цицероном Люция Корнелия Бальба Старшего, которого обвиняли в незаконном получении римского гражданства. Обвинитель привёл примеры договоров Рима с некоторыми племенами, которые запрещали давать их членам гражданство и предложил сделать вывод, что гадитанцам гражданства тоже давать нельзя. На что Цицерон ответил: «Quod si exceptio facit ne liceat, ubi non sit exceptum, ibi necesse est licere» («Поскольку это исключение делает принятие в гражданство незаконным, то отсутствие такого исключения необходимо делает его законным»).

В средние века юристы обобщили этот принцип до «exceptio probat regulam in casibus non exceptis» («исключение подтверждает правило в неисключённых случаях»). То есть если нескольким солдатам в порядке исключения дается разрешение вернуться в казарму позже обыкновенного, то данное обстоятельство означает, что «несмотря на наличие исключения, правило [для остальных солдат] остается в силе».

Наяна аватар

И это не отвечает на вопрос "почему?"... Мне логическая цепочка интересна. Но корнями хоть теперь понятно Happy
Спасибо Happy

murmiauka аватар

Наяна, честно-честно не понимаете?

Наяна аватар

Кстати да. Есть моменты, где я туплю дико. Это один из них Happy

murmiauka аватар

Самокритика - показатель интеллекта Rose

Наяна аватар

а толку? Выражение-то сиравно непонятно Laughing

murmiauka аватар

У каждого правила есть исключение. Вывод, если есть исклюение, значит, есть правило действительно правило.

Пример: только близкие по возрасту люди могут создавать пары. Исключение: знаю пару, когда один из ее сотавляющих намного страше, и они счастливы. Вывод: то, что только близкие по возрасту люди должны составлять пару - правило, а не частный случай.

(в последнем, кстати, сомневаюсь. Но для силлогизма потянет)

Наяна аватар

теперь понятно Happy

Edelweiss аватар

Это выражение взято из Гражданского права.

iya аватар

Правила для всех одинаковы!Все должны учить! Говорили нам в школе. если я например,во время делала все работы,то к концу четверти могла на определенных занятиях не появляться. Все возмущалиьс,типа ,чем она лучше. И всем обьясняли,ято поскольку я УЧИЛА,то могу не ходить теперь на некоторые занятия.

Юлия Беккер аватар

Ничто в жизни не раскладывается по полкам и ящикам до конца. Всегда есть исключения. Но - их всегда очень мало. Поэтому они и подтверждают, что большую часть всего в жизни можно разложить по полкам и ящикам.

Анна Северинец аватар

Как лингвист вам скажу, что исключений бывает очень много. Например, русский язык - сплошной набор исключений, частных случаев и негруппируемых явлений. Почему в русской лингвистике такое огромное количество исключений подтверждает какое-нибудь худосочное правило - я, честно говоря, тоже не понимаю.

Елена Подгорная аватар

Попробуем прикинуть как появилось выражение.
Например, ситуация:

Обычно женщинам нравятся высокие стройные мужчины с красивыми волосами. Машу как раз привлекали невысокие плотненькие мужчинки с залысиной.

Это, конечно, исключение. В том, что это исключение убеждаешься, глянув на большинство. И благодаря этому сравнению понимаешь, что правило это все же, когда большинству женщин нравится .... И поняли мы это, потому что убедились, что Машина симпатия как раз исключение.

Laughing Laughing Laughing

Анна Северинец аватар

То есть, если нет исключений, значит, и правило - это не правило, а метафизическая данность какая-то.

Елена Подгорная аватар

Нет, не так. Правило существует и так. Просто исключение это подтверждает ДОПОЛНИТЕЛЬНО ).

Наяна аватар

Ну вот данное понимание мне как-то понятнее и ближе Happy

Alesja аватар

Ура! Да здравствует понимание!!! Drink

Елена Подгорная аватар

Алеся, вот у меня все время на языке вертится, а я все его за зубами держала. Ну не могу держать! Девочка же ж, как все:

Вам нужно на аву поставить портрет с фотки московской, на Красной площади. Вот там ваша самая суть и ваш образ ).

Alesja аватар

Еще раз глянула на ту фотографию...
А какова там моя суть и каков мой образ? Happy

Елена Подгорная аватар

Цветной, легкий, радостный и динамичный ).

#
Система Orphus