У меня подруга есть, белорусская татарка. Да у нее-то от татарки почти ничего не осталось, кроме… родословной.
У татар существует традиция вести генеалогическое древо. Вот человек новый в семье родился – записали. Теперь он часть большого целого. Вырастет, посмотрит, увидит, что он не один, а таких как он много, одного роду и племени и стаять на земле станет увереннее.
Древо это хранится в книжечке, где записываются самые важные семейные события. Передается она по мужской линии из поколения в поколение. Вот и в семье подруги также.