Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Казалось бы мелочь. Да как обидно...Впрочем, не мелочь...

IrinaIrina аватар

Сегодня меня просто ткнули носом, как щенка. А даже не могу ничего сказать в свое оправдание...Короче говоря, моя статья про Таррагону вышла на tut by пару недель назад. Я особо и не смотрела. Вижу, что с изменениями и другой заголовок. А сегодня мне показали одну подпись под фото... Святую - Santa Tecla исп сделали мужчиной и перевели как Тесла рус. ( ученый). Другого святого назвали еще круче. А зачем было переводить.?Если уж переводить, то будет Святая Текла .Я ведь писала по- другому. Обидно...Ведь читатели думают, что это я полная дура. Может исправят, не знаю. Но осадочек останется. И ведь люди уже заметили это. И это пишет человек, который давно живет в Таррагоне... ! Вау! Я не профи, но проверяю каждый факт и отвечаю за каждое слово. Может профи иногда должны быть более ответственными по отношению к « любителям » и читателям ?Вот такая печалька.

fb 0
tw
vk 0
ok 0

Комментарии

Всего комментариев (1) Последнее сообщение
Елена Линкевич аватар

На мой взгляд, здорово, что вы делитесь своей историей с нами, белорусами. Это действительно интересно и увлекательно.

Если кто-то что-то о вас подумает, это их мысли.

 

#
Система Orphus