Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Дорожный английский.)

Gina аватар

  В последнее время я стала учить дочку английскому языку.)) Ну как учить.. просто говорю ей слова, а она запоминает. 

Сегодня много времени провели с ней в машине. Едем, и разговор опять заходит в это русло.) И она начинает задавать вопросы:

-- А как на ягиском (английском) будет машина?

Отвечаю.

-- А как на английском будет дорога?

Отвечаю.

-- А как на английском будет дом?

Отвечаю.

-- А как на английском будет автобус?

Отвечаю.

-- А как на английском будет маршрутка?

И тут я сломалась...   

-- Не знаю, говорюю... --А сама давлюсь от хохота.. 

  Мимо проезжают машины, автобусы, маршрутки... )

 

   Как на английском будет маршрутка?? Тахi? Route taxi? 

Рубрики:

Комментарии

Всего комментариев (12) Последнее сообщение
Morgenstern аватар

Я думаю, как автобус - bus. То есть по сути маршрутка это автобус, только делающий меньше остановок. О, сообразила - шатл-бас (shuttle bus), наверное.

Morgenstern аватар

Хм, гугл переводит шатл-бас как пригородный автобус 

 

Gina аватар

Да, но, может, это так и есть.. вроде как пригородный автобус..

Morgenstern аватар

Такси не подходит, оно же не по маршруту ездит, а куда скажут )

 

Gina аватар

Ну да. 

А у маршрутки есть остановки "где скажут"

Morgenstern аватар

Это наше местное изобретение))), в европах обычно прописан маршрут с минимумом остановок (но они все фиксированные)

Gina аватар

Да, но мы не глупее европ)) вон, маршрутки придумали))

Morgenstern аватар

Усовершенствовали их шатл-басы, правильнее сказать)

Gina аватар

Да 

Gina аватар

Кстати... может быть! Thanks!

kalinna аватар

мини-бас)

Gina аватар

 

#
Система Orphus