Полная версия сайта Мобильная версия сайта

"... В кромешной тьме нельзя было разглядеть даже Триумфальную арку".

Gina аватар

  Так заканчивается известный роман немецкого писателя Э.М. Ремарка "Триумфальная арка". Думаю, его многие читали, и многим он полюбился. 

  Я перечитывала его года три-четыре назад. Как и в первый раз, впечатление было очень сильным. Этот роман поражает своим удивительным, парадоксальным сочетанием высокого и низкого, любви и ненависти, надежды и страха, радости и отчаяния, чуткости и цинизма... Его "жизненность" трогает до глубины души, поражает сознание, настораживает, отрезвляет, но, тем не менее, не лишает чувсвта сопереживания и трепета. 

  История любви главного героя, немецкого хирурга-эмигранта Равика, и итальянской актрисы Жоан Маду больше всего заставляет сердце стучать восторженнее и сильнее. Казалось бы, эта любовь безнадежна и бессмысленна, но именно она спасает двух людей в трагичности их судеб, дает им силы чувствовать и жить. По биографическим источникам известно, что образ Жоан Маду Ремарк писал с американской актрисы Марлен Дитрих, в которую был влюблён... Он посвятил ей немало писем, некоторые цитаты и выдержки из которых легли на страницы романа...Вот, собственно, и они.0a08b566ae95c908c28d623c8caefc0f.jpg

 

  Нет смысла пересказывать сюжет: это получится очень неестественно и сухо. Думаю, известные цитаты из это романа расскажут больше...

"Что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."

"Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову."

"Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец."

"Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил."

"Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить."

"Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки."

"Мужчина — не мужчина, если деньгами распоряжается его жена."

"Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении. В этом его беда, и его обаяние."

"Счастье начинается тобой и тобой же кончится."

"Только мелочи объясняют всё, значительные поступки ничего не объясняют."

"Всё, что можно уладить с помощью денег, обходится дешево."

... И это далеко не всё... Мне кажется, не родится больше такой человек, который смог бы так пронзительно и четко дать оценку тому, что происходит с людьми...

  А вот еще: притча про волну и утёс...

"— Жоан, — сказал он. — Я тебе ничего не хочу внушать. Лучше расскажу тебе сказку про волну и утёс. Старая история. Старше нас с тобой. Слушай. Жила-была волна и любила утёс, где-то в море, скажем, в бухте Капри. Она обдавала его пеной и брызгами, день и ночь целовала его, обвивала своими белыми руками. Она вздыхала, и плакала, и молила: «Приди ко мне, утёс!» Она любила его, обдавала пеной и медленно подтачивала. И вот в один прекрасный день, совсем уже подточенный, утёс качнулся и рухнул в её объятия.

Равик сделал глоток.
— Ну и что же? — спросила Жоан.
— И вдруг утёса не стало. Не с кем играть, некого любить, не о ком скорбеть. Утёс затонул в волне. Теперь это был лишь каменный обломок на дне морском. Волна же была разочарована, ей казалось, что ее обманули, и вскоре она нашла себе новый утёс.
— Ну и что же? — Жоан недоверчиво глядела на него. — Что из этого? Утёс должен оставаться утёсом.
— Волны всегда так говорят. Но всё подвижное сильнее неподвижного."

 images.jpg

  ..Ведь так происходит и в нашей жизни, в отношениях -- кто-то Волна, а кто-то Утёс.

  Возможно, это произведение покажется бесконечно трагичным, но, дочитав его, вопреки всему остается уверенность в том, что с Равиком всё будет хорошо, он обретёт утраченное положение и покой. И он еще долго остается с тобой, как будто бы вселяется в тебя. После прочтения ты еще долго думаешь как Равик, воспринимаешь как Равик...

  И еще: Париж... В этом произедении это мрачный и тусклый город, ночной, местами опасный и тревожный... Понятно, что это все это для усиления всоприятия.. Ощущение такое, будто ты живешь там же, вместе с героями романа, дышишь тем же сырым ноябрьским воздухом, сквозь туман глядишь на Триумфальную арку.

images_1.jpg

 

  Вообщем, всем нечитавшим советую почитать. Как и другие произведения Ремарка, они тоже хороши. "Три товарища", "Тени в раю", "Ночь в Лиссабоне".

  l_b5b577f0.jpg

   

Комментарии

Всего комментариев (23) Последнее сообщение
fucsia аватар

Сказка аватар

Как хорошо вы написали!

Lapka аватар

Сигрун аватар

Gina аватар

Спасибо, девочки, очень приятно!

Любимая аватар

как раз сейчас перечитываю.....

многие цитаты знаю наизусть. сама не знаю почему. Эта как-то запомнилась сама по себе:

"Ребенок. В этом распадающемся теле на ощупь, вслепую пробивалась к свету новая жизнь. И она тоже была обречена. Бессознательный росток, прожорливое, жадно сосущее нечто. Оно могло бы играть в парках. Кем-то стать – инженером, священником, солдатом, убийцей, человеком... Оно бы жило, страдало, радовалось, разрушало... Инструмент, уверенно двигаясь вдоль невидимой стенки, встретил препятствие, осторожно сломил его и извлек... Конец. Конец всему, что не обрело сознания, всему, что не обрело жизни – дыхания, восторгов, жалоб, роста, становления. Не осталось ничего. Только кусочек мертвого, обескровленного мяса и немного запекшейся крови."

Все ждала, что у кого-то обязательно эта книга будет любимой. Вам -  Здорово написали

Не только "Триумфальной арке", но и всему Ремарку 

Gina аватар

И Вам спасибо.  Отрывок тронул...

Да, всему Ремарку 

СтарухаИзергиль аватар

Мне больше "Три товарища" приглянулись, но и "Триумфальная арка" и весь Ремарк в целом очень и очень... Спасибо, что напомнили... надо перечитать...

Как-то в библиотеке Гете-института в Минске одна дама, сотрудница этой библиотеки, на вопрос о Ремарке очень резко отозвалась о "пережитках Советского Союза", о том, что на самом-то деле Ремарк и выеденного яйца не стоит... 

Жаль ее стало... 

Gina аватар

Мда.. Как-то странно иметь такое мнение...

tararara аватар

 

Анна Северинец аватар

А я очень люблю "На Западном фронте без перемен". Ремарк - большущий молодец. Не зря фашисты его книжки жгли - в них такой запал человеческий... 

Gina аватар

Это точно. Да, Ремарк - большущий молодец.

Monro аватар

и я бы написала об этой книге, если бы участвовала в конкурсе. Спасибо за цитаты. 

Gina аватар

не за что. и Вам спасибо за единомышлие.

OLIA аватар

одна из моих любимых книг....

Joyful аватар

И было просто не надышаться. И отчаянно хотелось и чувствовать, и жить!

Замечательно написали.

 

Gina аватар

Благодарю!Думаю, если бы было свежо в памяти, то получилось бы немного лучше.

Joyful аватар

Почему-то подумалось об ...  уровне сахара в крови. Простите  за чистую физиологию, то есть аналогию.

После Ремарка, читанного запоем, была ломка и ... поиск. Организм требовал. Бросилась в Саган, а потом в Гавальда.

Gina аватар

 Есть такое.

Саган, кстати, была своеобразной женщиной..

Анна Мельникова аватар

очень здороволюблю и эту книгу, и Трех товарищей, и Жизнь взаймы...

Gina аватар

Пасиб)

Тати аватар

Вот книга, которую я прочту следующей.

Не читала))))) Но собираюсь еще со студенчества)))

А "Три товарища"

Gina аватар

Надеюсь, не разочарует.)

#
Система Orphus