Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Два языковых открытия дня

Елена Подгорная аватар

1. Руки не доходят посмотреть. А теперь представьте себе шок американца, изучающего русский язык, который услышал эту фразу. 

2. Американские космопилоты изучают русский язык, так как важные детали ракеты, двигатель и еще что-то там, не разбиралась — изготавливаются в России. Честно, я обалдела почище американца, о котором писала выше: неужели постсоветские страны в производстве чего-то настолько сильнее американов? 

Комментарии

Всего комментариев (21) Последнее сообщение
Alvaro аватар

Так, возьми эту хреновину и прикрути к этой фиговине? 

Елена Подгорная аватар

Это чЫсто по-русски.

Alvaro аватар

 Ага, зато если ты не обладаешь квалификацией Демиурга, читать русские схемы смысла не имеет. 

Елена Подгорная аватар

Видимо достаточно быть просто америкозным космонавтом, чтобы читать русские схемы). Ну очень неожиданно  .

Alvaro аватар

А зачем им их читать, если они и так Величайшие?

Что-то не хватает что-ли для полностью самостоятельных государственных американских космических программ? Зачем им русские-то? Особенно, если вспомнить веселый фильм с Брюсом Уиллисом "Армагеддон", где русская станция не более чем заправка для шатлов, а русский космонавт - безумец в шапке-ушанке.

Смешные они, эти американцы. Столько лет прошло, как они по Луне ходили, а все к русским лезут.  

Елена Подгорная аватар

Да то, что они лезут меня не так интересует, а вот то, что русские настолько конкурентоспособны, что американов заставляют русский учить — для меня новость. Шокирующая  . Как-то обтекать привычнее). 

Alvaro аватар

 Ну, в области визуальных искусств и банальных потребностей русские традиционно проигрывают (долгое время была картинка швах и концепция антииндивидуализма, что позже привело к переколебанию в жестокую противоположность). 

А вот космос и военка всегды были довольно сильными отраслями. Слишком уж мощный был старт. Даже перестройка и развал Союза не смогли все это окончательно разрушить. Был ущерб, конечно, и пропало чуть ли не все Среднее поколение (дисквалифицировалось и разошлось тиражом в "бизнесы"). Но есть уже и Следующее. Эстафета все же была передана. 

Елена Подгорная аватар

Что вы имеете в виду под визуальными искусствами?

Alvaro аватар

Умение себя подать.

Разрекламировать свое дело. Сделать из всего шоу. Русские так не умеют. Они просто прикручивают фиговину к хреновине, а американцы делают их этого фильм и зарабатывают на этом и бабло, и симпатии, и патриотизм. 
На самом деле есть, чему у них поучиться.... Я  даже почти поверил, что это американцы победили во второй мировой, пока смотрел их документальный фильм... Молодцы!

 

Елена Подгорная аватар

А, вы про маркетинг. Да, у буржуев паблисити в крови, для нас же пока это новое явление.

Morgenstern аватар

И картинка в тему:

1377109651_47840446.jpg

Елена Подгорная аватар

Елена Подгорная аватар

Я бы тоже с ума сошла, увидев это слово не в контексте).

Lighty аватар

Так "лишишься" же.

Елена Подгорная аватар

Я долго пыталась сообразить, что же здесь написано).

Monro аватар

я прочитала как "Метишься"

Тати аватар

Тати аватар

У иностранца сломался мозг в первое же утро совместной жизни, когда на вопрос "Дорогая, будешь кофе?", услышал: "Да нет, наверное")))))))))

Елена Подгорная аватар

Шедевр  . Бедные буржуины.

Dalila1983 аватар

      Побяяню:qckwucuqy8y.jpg

Dalila1983 аватар

Ну или так))))

1398889306_747929273.jpg

#
Система Orphus