Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Што засталося?

Vrednaya_Julietta аватар

У апошнi час я стала звяртаць увагу на беларускую культуру i мову, да на ўсе. I звяртаць увагу на мiнулае i мiнулае продкау, шукаць, што ад iх засталося.  А за мiнулае я таксама нешта зусiм  мала ведаю, хоць ведаю, што многа чаго цiкавага ёсць.  У жыццi я стала часцей ужываць беларускую мову. Што застанеца пасля нас, якая культура, аб чым будуць весцiся размовы аб гэтым часе? Калi я еду каля весак, то бачу мноства дамоў з забiтымi аконцамi. Чамусцi ўсе стала забытым i мала каму патрэбным?

Але раней за землi людзi чаго толькi не рабiлi. Калi я убачыла колькi да раскулачвання у маiх продкау было зямлi, я стала нават з адчыненым клювам. Яны многа  працавалi.  Потым немцы пры першай сусветнай. Потым раскулачванне.  Но таго, што засталося таксама хапала. Потым другая сусветная. Прыйшлося партызанiць дзецям маiх прадзедау i прадзеду. Пару стукачоў здалі, але калі прыйшлі ў дом, то партызанаў не знайшлі, яны ў гэты час па сваіх справах сышлі, шчаслівая выпадковасць, іх папярэдзілі. Калi б нашлi, то спалiлi цi павесiлi. Бабулю на допыт, прадзеда  ў канцлагер адправiлi (стукачы не ведалi, што ен таксама партызан быу).

Прабабуля ім усё нагаламоўзала,  гледзячы прама ў вочы немцам і яны ёй паверылі і адпусцілі, яны наведвалiсь у дом, но нiкога не дачакалiся, вырашылi, што пра партызанаў хлусня….. Немцы нікога ў вёсцы не забілі, толькі аднаго з іх стукачоў, калі пакідалі вёску, у другой весцы таксама нiкога не забiлi, але ж адправiлi у канцлагер,  як у нашай так i у другiх весцах. У іншых месцах палілі і вешалі  ўсіх і ўся ... Калі бабуля прыйшла дадому, дом быў пусты. Усе скралі. Абсалютна ўсё. А прадзед да канцлагера не даехау, ен  з мужыкамi прабіў у вагоне дзірку і саскочылі з цягніка. Прыбеглi хутка, бо вёска знаходзілася недалёка ад польскай мяжы(у той час). Колькі ж там падзей было ў той вёсцы.

Прабабуля пісьменная была i  аставiла пасля сябе запiсы аб жыццi пака я  частку чытала, прыеду калi будзе час дачытаю.  Але што зараз. Некалькi жывых дамоу i мноства дамоу з забiтымi аконцамi. Чаму патомкi не вяртаюцца, гэта ж iх дама, дама iх продкау…… Суседнiя дамы полуразрушанныя,  полвескi позаброшана.
Я шукала песнi на роднай мове, мне трэба разумець, што у нас есць зараз, за апошнi час. Як я магу пазабыць усе цi абыякава аднесцiся.  

 

Комментарии

Всего комментариев (19) Последнее сообщение
zoloto аватар

Засталося шмат. Патрэбна было заўсёды адзінкам. Гісторыю робяць асобы. 

Марыся аватар

Прабачце, не зусім зразумела, што дакладна Вы шукаеце на беларускай мове? я вельмі цікаўлюся беларускай гісторыяй і літаратурай, і збольшага знаходжу тое, што мне патрэбна на мове

Vrednaya_Julietta аватар

На самой мове запiсы, звесткi, аб мiнулым, а так  таксама чытаю гiсторыю, лiтаратурные творы, слухаю песнi(за апошнi час, але на бел.мове).  Але ж звесткi , калi будуць на расейскай мове, то таксама вельмi патрэбныя для мяне. Жадаю яшчэ лепш размауляць на беларускай мове, лепш яе ведаць i  усе больш ужываць у жыццi. 

Dziunaya аватар

Я апошнім часам ўсё больш думаю аб тым, што нам трэба не толькі шукаць парэшткі нашай культуры на закінутых дахах гісторыі, але і самім ствараць яе - тут і зараз. І тады яна не загіне і не сыйдзе ўнябыт. І нашым нашчадкам не прыйдзецца пералапачваць архівы ў пошуках адказу на пытанне "што гэта за людзі такія былі - беларусы?"

Vrednaya_Julietta аватар

Вось я тоже пра гэта меркавала. Пра тое, што цiкавага застанецца пасля нас? Аб чым будуць размауляць унукi i праунукi...... Но таксама распаусюджваць веды аб мiнулым, штоб ведалi як "дважды два" а то некаторые лiчуць, што такой нацыi як беларусы  зусiм не было.

zoloto аватар

Апошнім часам думаю, навошта штосьці даказваць? І каму? Жыві, рабі сваю справу, вучы любіць Беларусь сваіх дзетак і ўсё атрымаецца. У мяне неяк была тэма ў блогу пра бел. мову. Адказы  такія: а)агрэсіўная частка (тыя, хто яе напэўна ня ведае зусім - ой, задалбалі з мовай; б) нам зручней расейская - cуцэльная абыякавасць; в)тыя, хто размаўляюць.  Як і у штодзенным жыцці. А меркаванне наконт таго, што беларусаў як нацыі не было - гэта не гісторыя, а палітыка і ідэалогія.

Vrednaya_Julietta аватар

Атрымовыецца, што патрэбны пiар. Казаць людзям пра цiкавыя факты наконт мовы, рабiць гэта актуальным. Сення кажу я, заутра маi сябры (iм таксама спадабаецца гэта)..... Нават у ВНУ, дзе я вучылася кiтайцы вывучалі беларускую мову па некалькі гадзін у дзень, каб  здаць хоць бы залік. ))))))))))

Сигрун аватар

Девочки - ещё раз извиняюсь за русский язык -у моего компа своя цензура, надоедает  переключаться. 

Болезнь интеллигенции (к коей причисляю и себя) - разговоры о непонимании, толпе, собственной высокой миссии. 

Я уже писала (и оказалась причислена к безразличным ) - распространять белорусский язык надо ДЕЛОМ - программы, мультики, блоги на ней (Дивная, Золото, Донна Джульетта), 

работать в своей стране, учить молодежь своим примером..... Дел - море

Я наверно больше включаться в диалог не буду, подытожу: можно стонать о безразличии толпы, а можно жить и работать. Только второе не так красиво и высокомиссийно.

Так что по классификации Золото я явная безразличная, и пойду я себе учить подрастающее поколение. В понедельник например пойдем территорию уберем - возле нашей школы (русскоязычной кстати) должно быть чисто

На всякий случай - все принимающие участие в обсуждении темы мне очень симпатичны лично. Но взгляды у нас различны. 

zoloto аватар

Вы ж казалі, што вучыце гісторыі Беларусі? Я дарэчы не Вас мела на ўвазе, а тых, хто сапраўды казалі - нам так зручней. М-да. Калі Вы самі так лічыце, аб чым можа ісці гаворка? У мега-спрэчку ўступаць не буду.

Сигрун аватар

Ну простите меняч за то, что я хочу жить и работать в этой стране, а не говорить о плохом безразличном народе (перевожу на прямую речь подтекст)

Только я люблю свой народ. Не придуманный, а такой, какой он есть. С любым языком, внешностью и т.д. И рассуждениями (пусть и завуалированными) о плохих белорусах, потерявших свой язык мы предаем своих предков.

Ещё раз подчеркну: возродить язык можно, но за несколько поколений и не нахрапом

zoloto аватар

Не спрачаюся. У кожнага свой кантэкст.

Vrednaya_Julietta аватар

Да не, вы пiшыце на той мове якой вам зручна, калi ласка. Я расейскую i беларускую лiчу абедзве роднымi, але мне  хочацца каб беларуская не умiрала, таму што мне яна спадабаецца i нiчога дурнога  няма, калi на ей гаварыць зараз. Раней я таксама казала, што мне гэта непатрэбна, бел.мову не любiла вывучаць у школе......но гэта было раней.

Для мяне цяпер гэта патрэбна. Жаданне, маё асабiстае.

I таксама я бачу, што усе больш маладых людзей звяртае увагу на гэты момант i таксама размауляюць на ей.  А доказ не патрэбны. Яна iснуе i будзе icнаваць.  

Калi есць, што казаць, то калi ласка ўключайцеся яшчэ да дыялогу. 

Сигрун аватар

Знаете, как ни парадоксально, но чтобы помочь детям полюбить Беларусь, мне пришлось отказаться отпреподавания на белорусском. Выбора в общем и не было - право выбора за учениками и их родителями, но это оказалось неплохо. Почему?

У нас в поселке 50% - украинцы. Дома - украинский, в школе - русский. Белорусского они просто не понимали, особенно если я расходилась, не подбирая простые слова. Плюс - уровень учебников

Перейдя на понятный аудитории язык, я смогла донести все, что хотела - каюсь, не без субъективности. И веротерпимость, и страсти по Рогнеде (не люблю официальную версию), и мое двойственное отношение к Витовту.

А останься я на позиции - только мова, у учеников была ненависть к предмету

 

 

Vrednaya_Julietta аватар

Праблема ў тым, што не разумеюць і таму прадмет ўспрымаецца цяжэй, а не разумеюць таму, што не ведаюць. Не іх віна. А палюбяць гісторыю Беларусі-палюбяць і ўсё што звязана з гэтым, у тым ліку і мову.

Сигрун аватар

Именно. И в студенчестве некоторые переходят на мову под влиянием окружения

zoloto аватар

Мая маці - зацятая беларуска. Мы жылі ў Латвіі. Але дзякуючы ёй я - трохі размаўляла, штосьці ведала пра гісторыю. І вядома, у Латвіі зусім іншае стаўленне да мовы, гісторыі, культуры. Калі нарэшце мара мамусі здзейснілася і мы пераехалі - у мяне быў сапраўдны шок. Бо менавіта мова і веданне сваіх каранняў робіць нас беларусамі. Без гэтага - прабачце, але расійская правінцыя. П.С. Сігрун, Вы не з Давыд-Гарадку? Была там у гасьцях - размаўляюць так, што ледзь разумееш.

Сигрун аватар

Нет, я "сборная" команда - запад, Полесье ивановское. А это к чему вопрос?

Кстати своим русскоязычием я обязана тому, что диалекты мамы и папы не совпадали совершенно Вот и пришлось в семье говорить на чисто русском

zoloto аватар

Проста цiкава.

zoloto аватар

#
Система Orphus