Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Нядрэнны дзянёк

Vrednaya_Julietta аватар

Сёння выдаўся нядрэнны дзянёк. Пасля курсаў я сустрэлася са сваёй сяброўкай, з якой даўно знаёмая. І мы з ёй ўвесь час нашай сустрэчы размаўлялі на беларускай мове. На вуліцы, у транспарце, заказ у рэстаранчыку таксама рабілі на беларускай мове. Усе хто быў з намі паблізу прыслухоўваліся да таго, што мы гаворым або проста азіраліся. Для іх гэта мусіць дзіўна і нязвыкла пакуль .. Так, у маей беларускай размове праскоквалi і рускія словы ... звычка. Незвычайна было гэта і для астатніх людзей, якія з намі мелі справу. Мне спадабалася так размаўляць. Але з іншага боку, чаму я павінна саромецца сваёй нацыянальнай мовы? Буду i далей так рабiць. 50/50.

Комментарии

Всего комментариев (13) Последнее сообщение
Анна Северинец аватар

 

maryka аватар

 

Dziunaya аватар

Колькі разоў сама думала аб такім эксперыменце. Але нешта не пайшло. Адной цяжка, патрэбны хто-небудзь "за кампанію". Разумею, канешне, што гэта мая асабістая справа, але ж чамусьці не магу... Вось як наяве бачу здзіўленыя вочы бацькоў, непаразуменне знаёмых... эххх...

А Вы - малайчына! Дзякуй Вам за тое, што здолелі! 

Vrednaya_Julietta аватар

Дзякуй, але я таксама была не адна, заутра паспрабую адна так паразмауляць. Пагляджу як усе атрымаецца.

Dziunaya аватар

Поспехаў! 

Vrednaya_Julietta аватар

Deniz аватар

Да еще непривычно  услышать белорусскую речь на улице.

Однажды нас с дочкой подвозил папа ее подруги по муз школе. Мы сели в машину и едем.   Разговариваем. Я понимаю бел язык хорошо. Минут через пять до меня дошло что он говорил по белоруски. Почему через 5 мин? Он говорил на ней плавно, не подбирая долго слова, не выражыясь заученными фразами. Он, кажется, думал на ней. Я залюбовалась его произношением слов. Один раз в жизни мне так повезло. Самой, конечно, слабо так выучить. Но вот этого папу подруги буду помнить очень-очень долго.

Joyful аватар

А на каком языке Вы говорили в детстве? В школе?

Deniz аватар

На русском. Хотя вы правильно заметили школа то была с белорусским языком обучения. 

Joyful аватар

Natali16 аватар

Dziunaya аватар

А мне, вось, не церпіцца спытаць, як праходзіць Ваш сённяшні дзень?

Vrednaya_Julietta аватар

Ну вось. Спачатку я запамятавала, што я так хацела, а потым ужо i загаварыла. Людзі нармальна ўспрымалі, але некаторыя здзіўлена )))))))) На самай справе гэта ўсё не страшна было)))) Нічога такога. Проста казала і ўсё.))))))

#
Система Orphus