Полная версия сайта Мобильная версия сайта
sillyrabbit аватар

- Чаму я жыву у Беларусi, а размауляю на рускай мове?

- Чаму я толькi учора аб гэтым задумалася?

- Чаму, калi б не кнiгi Дзеружынскага, па якiх фанатее мой муж, я аб гэтым так нiколi i не задумалася б?

- Чаму калi я чую беларускую мову, яна у першую чаргу успрымаецца мной як сродак дзеля палiтчнага экзгiбiцыянiзму?

- Чаму некаторыя, калi да iх звяртаюцца на ангельскай мове, ветлiва адказваюць па-ангельскi, а калi звяртаюцца па-руску, гардзялiва адказваюць менавiта па-беларуску?

- Чаму беларуская мова не можа успрымацца як вольны выбар вольнага грамадзянiна - як стыль вопраткi, цi колер валосся?

- Чаму арганiзацыя Go(??)мель, якая прапануе бiлборды з беларускiмi надпiсамi, робiць у iх вiдавочныя памылкi???

- Чаму, калi мы дамовiлiся з мужам гаварыць меж сабой на беларускай мове, майго энтузiязму хапiла на дзве гадзiны?..

Комментарии

Всего комментариев (32) Последнее сообщение
maryka аватар

Спарбуйце - усё атрымаецца!!!

sillyrabbit аватар

Дзя! Будзем страцца!

Dziunaya аватар

Урааа!!! У мяне з'явіліся адзінадумцы! 

sillyrabbit аватар

Anny аватар

Читайте хорошие книги по белорусски. Языковой запас пополнится сам собой.

А мне лень...

sillyrabbit аватар

так i робiм! Казачкi, легенды... сорамна - ангельскую мову ведаю, турэцкую ведаю, iтальянскую разумею... а сваей роднай цураюсяне след так. А вось праз дзень эксперыменту сапрауды зауважыла - руская мова падалася такой голай, нязграбнай... Усе, вырашыла, самыя прыгожыя пасты буду на беларускай мове пiсаць! I знайду дзе тут на камп'ютэры у нескладовае

ulyana аватар

ў на клавиатуре под буквой щ 

sillyrabbit аватар

дзякуй!

Dziunaya аватар

Я так за Вас радуюся! Малайчынка! Сама толькі два месяцы размаўляю па-беларуску, а адчуванне, быццам бы ўсё жыццё!

sillyrabbit аватар

Так! І я спачатку здзівілася, чаму так легка пачала яе ўзгадваць - са школы на беларускай мове не размаўляла... Словы быццам самі выскокваюць мабыць дапамога эгрэгара?.. Прасцей кажучы, каллектыўнага розуму, што курыруе беларускі народ? Кроў загаварыла. Зноўку ж, маці мая з Башкірыі... а вось бацька як раз падыходзіць - з беларускай вескі!

maryka аватар

а напішыце, каліласка, якія памылкі робіць Go(??)мель

sillyrabbit аватар

сама б не заўважыла калў б не камменты - "лук" пішуць замест "цыбулі" і "Ўнікальна" замест "ўнікальнаЯ" - кароткія прыметнікі нехарактэрныя для беларускай мовы.

maryka аватар

Ну нічога ))) Памылка - лепшы настаўнік.

sillyrabbit аватар

а думка сама вельмі файная! цікава, ці даюць ім грошы на праэкт, ці ж прыходзіцца самім збіраць?..

Veronchik аватар

А мяне вось што цiкавiць: Чаму на гэтым беларуским партале - амаль НIЧОГА не пишуць пра Беларусь??? нешта ёсць, - але яно, мабыць, нiкога не цiкавiць нават самiх аутарау партала(

sillyrabbit аватар

мала мы ведаем аб сябе, аб сваей гісторыі. але ж яна ў нас такая магутная была... самі сваю гордасць нацыянальную згубілі, паслухалі кагосці і паверылі, што нічога ў нас цікавага няма, ў беларусаў. вось і зараз мяркуем, што чытача нічым беларускім не захопіш

Veronchik аватар

мабыць и так(( мясцовага чытача лягчэй захапiць гламурными карцiнками и аписаннем уласных дэпрэсiуных аддчуванняу

 

sillyrabbit аватар

так. але ж чаму гэтыя самыя дэпрэсіўныя адчуванні не перадаваць на беларускай мове? Эфект значна мацнейшы будзе!

Veronchik аватар

мабыць, "калектыуны мозг" ужо не мае моцы разважаць аб нечым, акрамя глубокай зацыклiнасцi на сваёй и чужой дэпрэсii и сямейным недабрабыце (((

maryka аватар

Думаю, што гэта не так. На Вельвеце - усё пра Беларусь. Таму што аўтары - беларускі.   Мова - гэта форма.  Пакуль яна руская,

але гэта можа памяняцца вельмі хутка. 

Dziunaya аватар

Згодная!

А яшчэ ў нас ёсць "Аксамітавая Беларусь". Проста ў Ганны Канстанцінаўны зараз шмат іншых забот, але яна пра яе не забылася!

Veronchik аватар

Так, "Акcамiтавая Беларусь" - самы цiкавы раздзел партала)))  але не папулярны(

Dziunaya аватар

Ну, мы можам зрабіць яго папулярнейшым. Ганна Севярынец прапаноўвала дасылаць ёй свае гісторыі і прапановы (прабачце за таўталогію))). 

Veronchik аватар

Прапанова - рубрыка "Беларускiя гарады"  ))) А то тут на беларускiм партале "Города Европы" ёсць, а родных - няма ((( цi я памыляюся???

Dziunaya аватар

 толькі б я дадала "Беларускія гарады і мястэчкі". А можна яшчэ і вёскі. Там бывае шмат цікавага.

tru-ekaterina аватар

родной язык - тот, который слышишь с рождения.. я с рождения и слышала, и общалась в семье, в школе, в институте, да и на работе только на русском..я думаю на нем..на белорусском мне даже читать тяжело, а желания себя насиловать нет никакого..

sillyrabbit аватар

все верно! только принцип доброй воли и свободного выбора. без предубеждений с одной и с другой стороны. Если незнакомый человек обращается на каком-то языке, на нем же и надо отвечать. Это закон вежливости. Просто в Беларуси существует очень непонятное, скажем, для иностранцев, интуитивное отторжение и неприятие своего языка. Отождествление его с политическими играми, со страхом...Вот, ворд подчеркнул слово "Беларуси"

maryka аватар

А насиловать и не надо. Относитесь к  этому, как к приключению:
Новый язык - новые возможности! )))) 

tru-ekaterina аватар

я люблю английский и никогда не упускаю возможности пообщаться.. с белорусским такого нет.ответить могу на белорусском, но все равно тяжело подбирать слова. желания особого нет. как нет и неприятия..

Vrednaya_Julietta аватар

Так здарылася у нас ....пры жаданні гэта можна паправіць, толькі залежыць ад кожнага з нас. Я размаўляю тады, калі хачу і даволi часта. Але ж раблю яшчэ памылкi...мне не сорамна размауляць.......  i пох на  iшншыя вочы, што памерам як кола калодца, калi чуюць родную мову але ж саромеюца нешта казаць самi.

ulyana аватар

А мне вельмі падабаецца беларуская мова, яна такая цудоўная, асаблівая, мяккая... не ведаю як яшчэ выказаць свае пачуцці. Баюсь таксама зрабіць шмат памылак, таму што мая родная мова не беларуская, але я лічу, што ўсе людзі павінны ведаць і шанаваць мову той краіны, дзе яны жывуць.

Юлия Беккер аватар

А мы как раз в пятницу с Леной по дороге из театра в автобусе решили один из дней недели дома разговаривать по-белорусски.

Не знаю, как получится, я ведь сама язык знаю не очень хорошо.

#
Система Orphus