Полная версия сайта Мобильная версия сайта
Анна Северинец аватар

А сёння - дзень нараджэння Максіма Багдановіча:) Напэўна, у той дзень 1892 года таксама не было яшчэ снегу, бо снежань названы Максімавым месяцам толькі паводле новага стылю, Марыя ж Багдановіч, якая да новага стылю не дажыла, ведала, што другі яе сынок - лістападаўскі хлопчык. Дый сам Максім ведаў, што нарадзіўся ў лістападзе - новы стыль увялі праз год з нечым пасля ягонай смерці. 

А вось у беларускай паэзіі новы стыль распачаўся менавіта з вершамі Багдановіча. Калі ён даслаў сшытачак з радкамі ў Нашу ніву, суворыя беларускія дзядзькі выкінулі яго ў архіўную скрыню, маўляў, нейкая дэкадэншчына,народ не зразумее. І толькі сямнаццацігадовы хлопец, які падвізаўся ў Ніве, прыгажун і бунтар Сяргей Палуян, які выпадкова натрапіў на сшытак, шукаючы чыстай паперы ў забытай скрыні, падняў шум: "Вы што! Такое - і ў архіў?! Ды гэта ж сапраўднае!" 

Багдановіч першым распачаў у беларускай літаратуры гарадскую паэзію. Першым звярнуўся да прыгожых дзяўчат непрацоўнага паходжання. Першым апаэтызаваў чалавека, а не мужыка ці селяніна. Дадаў беларускім вершам еўрапейскага лоску. Распачаў традыцыю перакладу на беларускую мову. 

І ўсё гэта - жывучы ў Расіі, размаўляючы па-руску, вывучаючы рускую мову. 

papyalushka_3.jpg

Вось ён, ля мамкі, яшчэ не паэт, але ужо Максім. 

 

Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы
У ціхую сінюю ноч
I сказаць:
«Бачыце гэтыя буйныя зоркі,
Ясныя зоркі Геркулеса?
Да іх ляціць наша сонца,
I нясецца за сонцам зямля.
Хто мы такія?
Толькі падарожныя, — папутнікі сярод нябёс.
Нашто ж на зямлі
Сваркі i звадкі, боль i горыч,
Калі ўсе мы разам ляцім
Да зор?

 

Рубрики:

Комментарии

Всего комментариев (29) Последнее сообщение
tru-ekaterina аватар

без обид, но такие посты пора переносить в увлечения. ну какие- же это дневники?

Анна Северинец аватар

Кать, такие - это какие? Все посты про дни рождения? Все посты по-белорусски? Все посты про Максима Богдановича?

Я пока что на концерт, так что уже попозже или поясню, или уж перенесу, если и вправду этот пост здесь неуместен:)))

tru-ekaterina аватар

такие - это интересные очень узкому кругу увлекающихся людей..

они интересны, без вопросов. но..

представьте, что вот я увлеклась молекулярной физикой и изо дня в день строчу о ней дневниковые записи... и вроде бы - личное дело каждого, что писать в своих дневниках, но интеренет-дневник - это уже не совсем личное.....и кроме того, есть для увлечений - отдельная рубрика...особенно, для таких эксклюзивных..почему нет? только поэтому - легкое недоумение...

или цель все же - нести в массы? только честно..

Тати аватар

А для меня, наоборот, увлечения - это абсолютно заимствованная информация. Типа ссылка и всё. 

А этот дневник - самое, что ни на есть личное отношение к этой теме. Пропущенное через себя. А это уже дневниковый формат.

И вообще здесь так мало дневников последнее время. Обидно еще больше их уменьшать...

И не думаю, что эта тема интересна "очень узкому кругу увлекающихся людей". ИМХО их в разы больше. Просто комменты пишет очень малая часть людей, находящихся здесь. Едва ли человек двадцать наберется... А количество просмотров обычно на порядок выше. И если из двадцати человек  человек пять напишут свои комменты, это уже 25%, а это никак не узкий круг. 

Поэтому я за разнообразие дневников. И лично я рада, что в них появилась тема белорусской литературы. Богдановича в частности.

Кстати, 5 лет назад я не решилась написать пост про посещение могилы Богдановича в Крыму. После Аниных дневников теперь бы точно написала, только что время уже ушло...

Анна Северинец аватар

 Сказать, что я удивилась - не сказать ничего:))) 

Во-первых, не изо дня в день:) Во-вторых, насчет узкого круга увлекающихся людей... Ну, я просто даже в растерянности:))) Даже нет у меня просто слов:) И уж тем более если национальная литературная классика ни с того ни с сего стала вдруг неким элитарным хобби не для всех - тогда тем более чувствую острую потребность и даже обязанность строчить о ней дневниковые записи чем почаще:) Потому что так не должно быть:) Литература - самый простой в употреблении культурный продукт, проще только кино, и то не всё, поэтому если вдруг литература становится эксклюзивным увлечением маленькой группки людей - тут надо кричать караул и немедленно вызывать такому обществу реанимобиль:) 

Во-вторых, насчет цели:))) Она весьма прозаична:) У меня в голове есть простое правило: если у писателя или поэта, общезначимого или значимого для меня, случается дата - человек, который ведет тему культуры в каком-то конкретном СМИ, обязан эту дату отметить. Просто потому что это такая у него служебно-человеческая обязанность:) Я не всегда успеваю вовремя среагировать, но стараюсь: у меня в дневниках есть посты к датам и Высоцкого, и Цоя, и Пушкина, и Пушкинского лицея, и Есенина, и, разумеется, Дубовки, и не помню еще к каким, но есть:) Этот дневник - очередной в цепи:) Вот и все:) 

А кому не нравится - ну есть очень простое правило:) Просто проходите мимо:))) 

Юлия Петруненко аватар

прочитала замечание Кати и улыбнулась про себя: вспомнила первый вопрос в комментариях к твоему посту на фб

tru-ekaterina аватар

это был ответ на вопрос "почему не в увлечениях?"

Анна Северинец аватар

Нет, это была реакция на ваше объяснение:) 

ответ на вопрос "почему не в увлечениях" довольно прост:))) Звучит грубовато, но ничего не могу поделать:) "Потому что":) 

В Увлечения помещаются заимствованные материалы:) этот - не заимствованный:) Не могу сказать, что он гениальный или сверхкачественный или сверхинформативный, но, кажется, такие требования к дневникам и не предъявляются:) Традиционно у нас поздравления с днем рождения размещаются в Дневниках:) Что не так? Happy)) 

tru-ekaterina аватар

просто спросила не скрою, реакция превзошла все мои самые смелые ожидания! "потому что" - самый аргументированный ответ из возможных. ученикам тоже так отвечаете?)

Анна Северинец аватар

бывает:) 

lavazza аватар

Я совсем не против Богдановича, но в данном случае Катя Тру права. 

zoloto аватар

Ой, Багдановіч - маё першае дарослае каханне. Сапраўды, такая асалода ад вершаў. А які прыгожы на фатаздымках. Шкада, сёння не магу патрапіць на святкаванне. Але для Беларусі гэта сапраўды вялікі чалавек, Паэт.Дзякуй, што нагадалі!

Lapka аватар

Люблю Анины дневники, о чем бы она ни писалаПриятно читать на белорусском, особенно, когда грамотно изложено, ну а про стиль написания даже спорить не хочу - он прекрасен.

Risha аватар

спасібо анна, перетащила в вк стіхотвореніе))

Тати аватар

"Ты марыў жыць сярод бяроз, але ляжыш под кіпарысам" - стихотворение, которое читали на его могиле...

dsc04292.jpg

Анна Северинец аватар

Спасибо, Таня! А я вот не была. И когда теперь побуду... 

Gina аватар

Спадабалася. 

 

Chaild аватар

Не надо в увлечения, в повседневности так заматывает, что не всегда успеваю просмотреть дневники, а уж увлечения

Анна делает большое дело, если есть отклик, все двигается в нужную сторону

и вообще, рассуждения на тему, кому о чем писать считаю лишними в формате дневников, некоторые пишут такую чушь или мелочи, что даже читать лень. Вывод: проходим мимо. 

tru-ekaterina аватар

однако, я смотрю, тебя лично мой коммент больше зацепил, чем ДР Богдановича..по содержанию поста - ни слова!..

кстати, рассуждений о том, кому о чем писать, у меня нет..а вот у тебя - есть.. счастливых размышлений! 

Анна Северинец аватар

Так и меня коммент зацепил:) Что такого цепляющего в тексте поста? Просто - информация, напоминание, пару формулировок, чтобы человеку легче формулировалось внутри, с чего это он должен помнить о Богдановиче, фотография, стихи:) Чему тут цеплять? Happy))) 

Chaild аватар

Ты права, твой коммент безусловно больше, скажу точнее, меня творчество Богдановича вообще оставляет равнодушной 

но из этих дневников я узнаю что-то новое, неожиданно радикальное общепринятому мнению, хотя и не всегда достоверное

рассуждений  - кому о чем  писать у меня нет, я и сама не пишу, не хватает умения облекать  мысли в красивую форму да и потребности особой нет

все  оцениваю с позиции - информативно/неинформативно 

размышления у меня действительно счастливые, но несвязанные  с твоим комментарием и дневниками 

tru-ekaterina аватар

а мои комменты и дневники делают твои размышления несчастными? 

ну так, как ты там писала? "проходим мимо"? 

Chaild аватар

Нет, боже упаси

мимо твоих комментов не могу пройти никак, кровь тогда в мозге совсем застаивается

tru-ekaterina аватар

это очевидно..

Наяна аватар

Катя, серьезно ты что ли? И выше, и вот сейчас?

tru-ekaterina аватар

не сомневайся! 

 

Наяна аватар

Мне Богданович вообще очень секси всегда казался))) тогда в юности как-то даже больше поэтому читала его))))

Анна Северинец аватар

я вот тоже:) Вообще люблю красивых поэтов:) 

kalinna аватар

Офф..

Анна, неловко признаться, но я не читала Алексиевич.

Нужен совет. С чего начать?

#
Система Orphus