Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Афоризмы и цитаты из книги "Алиса в стране чудес" Люиса Кэррола

Таша Лопатенко аватар

Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, — продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, — а от уксуса делаются кислые… а от хрена — сердитые… а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят!

Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.

… если слишком долго держать в руках раскалённую докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырёк с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.

— А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

– Ты о чем то задумалась, дорогая, и позабыла, что нужно поддерживать беседу. А какая отсюда мораль, я сейчас не могу тебе сказать, но скоро вспомню.
– А может быть, никакая, – отважилась сказать Алиса.
– Что ты, что ты, деточка, – сказала Герцогиня, – во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!

То ли колодец был действительно уж очень глубоким, то ли летела Алиса уж очень не спеша.

— Зачем же вы звали его Спрутиком, — спросила Алиса. — если на самом деле он был Черепахой?
— Мы его звали Спрутиком, потому что он всегда ходил с прутиком!, — ответил сердито Как бы. — Ты не очень-то догадлива!

Лучший способ объяснить – это самому сделать!

— Фламинго кусаются не хуже горчицы. А мораль отсюда такова: это птицы одного полёта!
— Только горчица совсем не птица, — заметила Алиса.
— Ты, как всегда, совершенно права! — сказала Герцогиня.
— Какая ясность мысли!

Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.

— Зачем ты столько ревела, дурочка! — ругала себя Алиса, тщетно пытаясь доплыть до какого-нибудь берега. — Вот теперь в наказание еще утонешь в собственных слезах! Да нет, этого не может быть, — испугалась она, — это уж ни на что не похоже! Хотя сегодня ведь все ни на что не похоже! Это и называется, по-моему, оказаться в плачевном положении…

Отсюда мораль: что-то не соображу.

Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.

— С чего начинать, Ваше Величество? — спросил он.
— Начни с начала, — важно ответил Король, — продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь — кончай!

Нельзя делать то, что нельзя.

— Ну что ж, ничего, – подумала она, – ведь из него мог выйти очень противный мальчишка. А так получился очень симпатичный поросенок!

План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.

— Выпить больше, чем ничего, — легко и просто. Вот если бы ты выпила меньше, чем ничего, — это был бы фокус!

— Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!…
Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!

Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том что она еще не начала удивляться.

— … А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно, это не каждому дано!..
— Мне вот так и не удалось по-настоящему углупиться! Не хватило меня на это. Так я и остался при высшем образовании…

— Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!

Не смеши языком, смеши делом!

— Так вот, — продолжала Соня, — этот самый мармелад они ели или пили — делали что хотели…
Тут Алиса не выдержала.
— Как же это они пили мармелад?! — закричала она. — Этого не может быть!
— А кто сказал, что они его пили? — спросила Соня.
— Как — кто? Вы сами сказали.
— Я сказала — они его ели! — ответила Соня. — Ели и лепили! Лепили из него все, что хотели, — все, что начинается на букву М.

— Если бы никто не совал носа в чужие дела, — проворчала Герцогиня, — мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.
— Ну и что же тут хорошего? — с готовностью подхватила Алиса, обрадовавшись долгожданному случаю блеснуть своими познаниями. — Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения…
— Кстати, об отвращении! — сказала Герцогиня. — Из отвратительных девчонок делают отбивные котлеты!

Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться.

Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь – это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Комментарии

Всего комментариев (19) Последнее сообщение
Dziunaya аватар

А как же Бармаглот?

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

А вообще гениальная книжка. Читала в детстве, теперь хочу перечитать на "разумную голову". 

Samt аватар

отличная идея- перечитать

в детстве мне многие выражения казались бессмысленными, сегодня- наоборот

ArtArt аватар

> в детстве мне многие выражения казались бессмысленными

Они таковыми и были. Автор очень любил переставлять буквы в словах и изобретать слова.

Таша Лопатенко аватар

больше чем "Алиса" мне нравится его книга про логику: там ее всю можно на цитаты разбирать

Olga Demi аватар

"Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл", понравилось больше всего! Люблю детские книжки, в них много мудрости, читая их в детстве не замечаешь, читая их своим детям, понимаешь, ох уж и надо же сколько смысла, думаю сказочники так и писали, зная что вчерашние дети увидят смысл завтра.

Таша Лопатенко аватар

"Лучший способ объяснить – это самому сделать!" - мое любимое,хотя понимаю, что так нельзя:)

Joyful аватар

Выскажу крамольную мысль о том, что русский перевод "Алисы" местами гораздо интереснее оригинала.

Samt аватар

вы знакомы с оригиналом? намного отличается от русского перевода? должно быть, трудно игры слов переводить- надо новые выдумывать...

Таша Лопатенко аватар

он другой: по духу, по построению предложений, по мыслям

Samt аватар

Великолепная подборка!

не хуже ваших рецептов Happy спасибо!

а мне больше всего понравилось:

О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

и еще:

Лучший способ объяснить – это самому сделать!

А вообще было бы интересно почитать в оригинале, но боюсь, что на игру слов инглиша не хватит Sad

 

 

 

Joyful аватар

А в оригинале игра слов не такая уж и игровая. Меня постигло легкое разочарование....

Joyful аватар

Хотя, возможно, разный уровень языковой чувствительности.

Таша Лопатенко аватар

спасибо, у меня не хватило знаний и желания читать на английском:)

AnnaA аватар

Очень люблю эту книжку. Для меня она всегда ассоциировалась с Британией, как выражение нацитонального характера в прозе.
 

Lapka аватар

Терпеть не могу эту книгу! Как в детстве не понравилось, сколько не перечитывала - не нравится. Какой-то выворот мозгов.

Таша Лопатенко аватар

бывает:) . Мне не нравится "Маленький принц" (книжка и мультик) и "Мери Поппинс,до свидания" (фильм)

Lapka аватар

У каждого свой длинный список. Зато сейчас обожаю Токареву. Она для меня, как домашний психолог.

HeleNHrapova аватар

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

  

Иришка-Коврижка аватар

я в детсве книжкой не прониклась, и мультик не люблю.

но подборка очень классная спасибо!

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Про Бархатцев!!! 

#
Система Orphus