Полная версия сайта Мобильная версия сайта

BORN IN USSR, его звали НикиТА или Хрущевский ботинок.

Amely аватар

Впомнилась забавная ситуация, произошедшая недавно на Дне Рождении мужа.
За столом собрались его родственники, как молодые, так и пожилые. И вот дядя взахлеб рассказывает о том, как в семье его знакомой молодой канадской? (не уточнила) пары недавно родился мальчик. И назвали его Никитой. НИКИТОЙ! Возмущается дядина жена, утверждая, что имя совершеннейше не мужское. Ну дада, НикиТА (ударение на последний слог). Помните фильм «Ее звали НикиТА»? На западе это очень распространенное женское имя.
А тут мальчика!!!
На что дядя резонно замечает. Ну как же? А знаменитый советский вождь? Никита Хрущев? Ну тот самый, который ботинком по столу? И начинает пересказывать известную историю о том, как Никита Сергеевич на заседании ООН весь мир эпатировал, когда во время эмоциональной речи, где он обличал и клеймил колониализм и колонизаторов, в сердцах снял с ноги ботинок, вернее, открытую плетеную сандалию и начал стучать каблуком по столу.

А потом кто-то у меня переспрашивает, из какой части России я? В очередной раз напоминаю, что я из Беларуси. Но по-честному, уже не раз на вопрос о том, где я родилась отвечаю, что в USSR. И как-то осознаю, что да, Родина моего детства это Советский Союз. Эта гордость за светлое коммунистическое будущее и детские наивные попытки осознать, а как же это мы будем жить, когда в магазинах все будет бесплатно? Это школьные буквари и учебники с гимном на первом листе. Это самая главная детская мечта о том, чтобы дедушка Ленин ожил! (я не вру! Помню до сих пор, как обсуждала это с друзьями, напрыгавшись с крыши гаража :) И уверенность, что вот тогда-то и наступит коммунизм и настоящее счастье. Звездочка октября и пионерский галстук, строгая учительница, уроки истории... Мое счастливое-пресчастливое детство прошло в СССР. Мучения по белорусскому языку и литературе начались только в пятом классе. Ну не могла я понять, зачем мне учить язык, на котором никто не говорит! И литература беларускамоуная прошла зачем-то мимо...
Может, поэтому понятие Родина-Беларусь как-то для меня размазано? Может нынешней молодежи теперь легче в национальном самоопределении? Или может потому, что предки мои в далеком-предалеком прошлом были цыганами Happy

С USSR была еще одна забавная история. Сидим как-то в кафе с канадцами, болтаем. Ну  они и говорят, мол, есть у нас такое культовое понятие как American idol. А у вас с этим как? То ли английский мой был в то время никаким, да и не знала я что есть на самом деле за American idol такой, ну и отвечаю. А как же! С идолами у нас ништяк! Вот возьмем, например, Ленина... (и давай заливать про очереди в мавзолей, уж не помню что конкретно...)
Подружкая моя, пожившая уже прилично к тому времени в Канаде, валится от смеха в тарелку, а канадцы смотрят на меня как на умалишенную...
Оказалось, American idol – это передача «Фабрика звезд»! И в России тоже на тот момент безумно популярная. Ну и как-раз история про Съюзан Бойл была в топе...
А я – ЛЕНИН! Тот еще для меня idol детства Happy

Вообщем, I WAS BORN IN USSR, а как сына назову, 10 раз подумаю.
 

Рубрики:

Комментарии

Всего комментариев (1) Последнее сообщение
Larysa аватар

странно.. моё детство тоже прошло в СССР, но вот ни разу мне в голову не пришло так представиться... ну вот не устаю рассказывать не знающим, что такое Беларусь, и что не только Чернобыль и Лукашенко там есть.. Наверное, семья сделала больше, чем школа с её пропагандой.

#
Система Orphus