Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Герои книжных полок. Кобо Абэ

Отдельной полки с японской литературой у меня пока нет.

Есть томик японской поэзии, есть потрясающий Кадзуо Исигуро — вот, пожалуй, и все.

Немудрено: это совсем другой народ, другая религия, другая цивилизация, другое время, в конце концов — японцы всего лишь сто лет назад преодолели средневековые ментальные установки и маленькими, неторопливыми шагами двинулись к своему собственному Ренессансу, который Европа пережила полтысячелетия назад.

Впрочем, все это только удивленный взгляд европейца на непонятную страну, в которой восходит солнце, и на непонятного писателя, которого так интересно разгадывать.

Для Японии Кобо Абэ — практически революционер.

56139090_kobo_abye_.gif

Отыскать в человеке личность, оторвать его от массы, выделить из общего индивидуальное, выпарить на жарком солнце соль характера из мутной воды самурайского коллективизма — японская литература начала свой путь к Человеку именно на страницах произведений Абэ.

Он открыл для японских читателей Рильке и Маркеса, Хайдеггера и Кэррола, увлеченно популяризировал современную европейскую литературу, ломал традиционные ментальные стереотипы и раскрывал подноготную национальных комплексов. Абэ собственными руками делал новую Японию — и немало преуспел.

Между прочим, по образованию Абэ — врач: он пять лет учился в Токийском императорском медицинском институте, но к концу учебы в будущей профессии разочаровался, решив полностью посвятить себя врачеванию не человеческих тел, но человеческих душ — и отказался сдавать квалификационный экзамен. Дорога в медицину была закрыта — а в литературу распахнута.

Ставлю на полку его знаменитую «Женщину в песках» — потрясающей силы роман, переворачивающий сознание даже европейского читателя.

Что бы вы делали, если бы в абсолютно незнакомом месте абсолютно незнакомая женщина попросила вас о помощи?

Как повели бы себя, когда поняли, что оказались в страшной ловушке?

Как вели бы себя в необыковенном плену?

Какие чувства вызвало бы у вас сообщение о признании вас мертвым, прочитанное в старой-престарой газете за прошлый год?

А когда вам спустя годы плена предоставилась бы возможность бежать — что бы вы делали?

Для чего вы жили в прежней жизни и для чего живете сейчас?

Из двух жизней какая — настоящая?

Эти, и еще сотня не менее острых вопросов к читателю рождается на каждой странице необыкновенного романа необыкновенного писателя.

1296478534_kobo-abye-zhenshhina-v-peskax.jpg

«Женщина в песках» потрясла читающий мир Европы полстолетия назад: Кобо Абэ получил французскую премию за выдающееся художественное произведение, написанное автором-иностранцем, Американская Академия искусств и Колумбийский государственный университет избрали его почетным  доктором наук, роман был переведен на все европейские языки.

А ведь Абэ — вовсе не герой-одиночка японской литературы. Это одна из сильнейших мировых культур — чтобы мы там не думали по поводу их средневековья со своей европейской колокольни.

Чем не повод начать формировать полку японской литературы?

Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!
fb 0
tw
vk 0
ok 0
VELVET: Анна Северинец

Комментарии

Всего комментариев (5) Последнее сообщение
Сalumniado аватар

И у меня нет полки с японской литературой...    

Теперь я знаю. что я хочу прочесть в ближайшее время... спасибо, Анна... 

Eva Luna аватар

И я теперь знаю!

anna-gata аватар

«Женщина в песках»... Обожаю этот роман

Natali16 аватар

буду читать, сенкс за наводку

winner аватар

 прочла..... я в шоке... до последнего надеялась на другой исход... А теперь вот я и не знаю, какая жизнь настощая...

#
Система Orphus