Полная версия сайта Мобильная версия сайта

Причуды списка литературы

Знаете ли вы, сколько книжек нужно прочесть студенту филфака?

А сколько — отличнику филфака? Списки литературы будущих филологов — это не сотни, это тысячи книг, одна важнее другой, одна другой заковыристее. Их не то, что прочитать — их и записать-то со слов преподавателя очень и очень трудно.

Анекдотов, связанных со списками литературы, на филфаке предостаточно.

Первый встречает вас уже в первом семестре, когда вам диктуют библиографию по Древней Греции и Рима:

«Записываем: Пиндар, стихи. И кто будет смеяться — сразу «двойки» по всем семинарам».

520px-pindar_statue.jpg

Следующий казус там же: «Гораций, «Послание к Пизонам». Обратите внимание: не к «бизонам», а к Пизонам — это фамилия знатных римлян» (что вы думаете — назавтра пятеро студентов все равно умудрились требовать в библиотеке «что-то про бизонов»).

Средневековая литература — то еще испытание для слушателей, честно пишущих списки литературы. Один мой однокурсник обыскал всю Ленинку в поисках книжки автора Каль де Рона «Жизнь Этассо», проклиная и гребаного де Рона, и не менее гребаного Этассо, чья жизнь зачем-то стала поводом для книги. Ближе к экзамену выяснилось, что искать нужно было всего-навсего Кальдерона, который написал программную для барокко вещь под названием «Жизнь это сон».

Список по литературе двадцатого века — вообще без слез не взглянешь. Повесть Бёлля «Где ты был, Адам?» записана как «Где ты голодал?», роман писательницы Кристы Вольф «Кассандра» трансформирован в роман «Триста вольт», написанный Кассандрой…

studentreference.jpg

В день государственного экзамена по русской литературе ко мне в слезах и поту подбежала однокурсница:

«Аня, скорее расскажи мне, что ты знаешь про роман «Прощание с монтёрами»!

Честное слово, я не специально молчала минут десять, лихорадочно листая в памяти списки многочисленных изученных нами литератур: Греция, Рим, Франция, Англия, Германия, Чехия, Болгария, Украина… Ну не было такого романа — «Прощание с монтёрами»! Еще раз напряглась, вспоминая соцреализм и производственные романы, написанные в странах победившего социализма. Нету, нету такой книжки в списках!

Оказалось: имеется в виду Валентин Распутин и его драматическое «Прощание с Матёрой»…

Эх, велика ты мировая литература! Всю тебя не перечитать… Хотя бы списки выучить…

Заметили ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter. Благодарим за помощь!
fb 0
tw
vk 0
ok 0
VELVET: Анна Северинец

Комментарии

Всего комментариев (21) Последнее сообщение
Larysa аватар

"прощание с матёрой" ещё в школе учили, как же на филфак эта девочка попала? интересно, списки литературы печатать не пробовали, почему под диктовку студенты это пишут? хотя, свои анекдоты на каждой специальности есть Happy

Юлия Беккер аватар

Куда ж списки печатать? У нас даже дипломы еще писали от руки. 

garpun аватар

KatrinR аватар

Есть еще "Дикий Мирон" Бокаччо...

Юлия Беккер аватар

agniwet аватар

zoloto аватар

Как-то обнаружила запись вместо "третий синтез космоса" - " не трогай меня, космос". Ну вот как возможно?

Olvia аватар

OLIA аватар

Наяна аватар

Interested аватар

Эх, надеюсь в меде на госах аорту с прямой кишкой не путают Happy

Anny аватар

 А может, это шутки подсознания

Zdrasti аватар

У нас было "Голубеют ли окошки" вместо "Колыбель для кошки" (Курт Воннегут)

Olvia аватар

Юлия Беккер аватар

Kozlik Mozlik аватар

смешно. 

Aisha аватар

Это уже с 1-ого класса идёт. Мы тож так же записывали.И ребёнок так же мой сейчас записывает. Я за списки! Благо,ксерокс придуман давно.Хотя бы ксерокс,не говоря о флешках там всяких и др.

KATUSHA1 аватар

NatashaD аватар

Юлия Беккер аватар

Анечка, добавляю в твою копилку:

"Голый Би в траве" Вольфганга и "Гроздья в небо" Стейнбека 

Nastya Asya2010 аватар

 

Из своего вспомнилось: И принесите в следующий раз хор "Ты ушла вместе с дождем" Бойко.

В библиотеке: Дайте, пожалуйста "Бойко ты ушла вместе с дождем"

#
Система Orphus